| Alternatif enerji dalında mükemmeliği ödüllendiren Montgomery Burns Ödülleri'ne hoşgeldiniz. | Open Subtitles | "مرحباً بكم في جائزة "مونتغمري بيرنز لمكافأة التفوق في مجال الطاقة البديلة |
| Şimdi hattımızda reaktörün sahibi C. Montgomery Burns var. | Open Subtitles | معنا على الهاتف مالك المصنع السيد (س. مونتغمري بيرنز) |
| Ve şimdi de kazanan yıllık düzenlenen Montgomery Burns Mükemmellik Alanında Mümtaz Başarı Ödülü. | Open Subtitles | والآن الفائز بجائزة (مونتغمري بيرنز) السنوية الأولى، للانجاز البارز في مجال البراعة. |
| Charles Montgomery Burns, bu bayanı karınız olarak kabul edyor musunuz? | Open Subtitles | هل تقبل يا (شارلز مونتغمري بيرنز) بهذه المرأة الجميلة أن تكون زوجتك؟ |
| Tatlım, Bayan Montgomery Burns olmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | عزيزتي ، هل متأكدة أنك تريدين أن تصبحي السيدة (مونتغمري بيرنز)؟ |
| Mahkeme Montgomery Burns'ün lehine karar vermiştir. | Open Subtitles | (هذه المحاكمة ترجح لصالح (مونتغمري بيرنز |
| Prensip bu Smithers. Kimse Montgomery Burns ten çalamaz.... | Open Subtitles | إنه المبدأ يا (سميذرز)، لا أحد يسرق من (مونتغمري بيرنز)، |
| Bizim belalımızsa er Montgomery Burns'tü. | Open Subtitles | وفي فرقتنا كان جندي اسمه (مونتغمري بيرنز) |
| ...güneşimizin önünü kapatan, kasabalı bir çocuğu ezen ve 1981 ve 1985 yılları arasında Noel'i çalan adamı, C. Montgomery Burns'ü hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تذكرون المليونير (س. مونتغمري بيرنز)؟ الرجل الذي حجب عنا آشعة الشمس ودهس طفلاً بسيارته، |
| Yanlış planlamayı hakiki bir hazza dönüştürmek amacıyla milyarder Montgomery Burns'e satıldı. | Open Subtitles | بيعت لمالك المليارات (مونتغمري بيرنز) في تجسيد للتخطيط السيء |
| Şimdi Barney'nin Bovling salonuna, bu iki vatandaşı gören son kişi C. Montgomery Burns'e bağlanıyoruz. | Open Subtitles | نأخذكم الآن مباشرةً إلى نادي (بارنيز بورولاما) للبولنغ مع آخر رجل رآهُما (سي مونتغمري بيرنز) |
| Montgomery Burns, cinayet işlemek suçundan tutuklusun. | Open Subtitles | مونتغمري بيرنز) أنت) رهن الأعتقال بتهمة القتل |
| Hem, eğer Montgomery Burns bursunu kazanamasaydım, parasını karşılayamazdım. | Open Subtitles | ولم أكن لأستطيع الالتحاق بها لو لم أفز بمنحة (مونتغمري بيرنز) التعليمية |
| Kent Brockman, Montgomery Burns Eyalet Cezaevinin üstünden bildiriyor. | Open Subtitles | محدثكم (كين بروكمن) من أعلى سجن (مونتغمري بيرنز) |
| Yapımcısı C. Montgomery Burns tarafından sadece bir kez uçurulmuş. | Open Subtitles | لم تطر إلا مرة واحدة بقيادة صانعها السيد (سي مونتغمري بيرنز) |
| Şimdi de Denizcilerin Leroy Neiman'i Kaptan Montgomery Burns'e merhaba diyin. | Open Subtitles | والآن لنرحب بالقبطان (مونتغمري بيرنز) الرائع |
| Ben, C. Montgomery Burns, nasıl oldu da hayvanlar gibi hapsedildim? | Open Subtitles | أنا ، السيد (مونتغمري بيرنز) مسجون مثل الحيوان؟ |
| Montgomery Burns'ün şampiyon köpekleri için bir zafer daha. | Open Subtitles | (إنتصار آخر لكلاب (مونتغمري بيرنز |
| Montgomery Burns'ün oğlu kaçırıldı. | Open Subtitles | تم اختطاف نجل (مونتغمري بيرنز). |
| Yerel mucitler, bir milyar dolarlık çevreye zarardan mahkeme kararının bir parçası olarak Montgomery Burns'ün bağışladığı bir milyon dolar ödül için yarışıyorlar. | Open Subtitles | المخترعين المحليين يتنافسون على راتب مليون دولار تم التبرع به من قبل (تي مونتغمري بيرنز) كجزء من تسوية المحكمة للتسبب بمليار دولار من الأضرار البيئية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 