| Hiçbir fikrim yok. Yani, Sör Montague Paris'in yargısı hakkında konuşuyordu. | Open Subtitles | لا اعرف, ولكنى سمعت السير مونتيجيو يتحدث عن العدالة فى باريس |
| Romeo Montague ve Juliet Capulet çıkmaya başlarlar. | TED | روميو من عائلة مونتيجيو لديه علاقة ب جولييت من عائلة كابوليت. |
| Bu yüzden Montague'ler bu molekülü salgılayarak kendi içlerinde konuşmaya başlarlar. | TED | لذا تبدأ عائلة مونتيجيو التحدث داخليًا للتخلص من تلك العائلة الأخرى بإطلاق ذلك الجزئ. |
| Bunun nedeni Sör Montague'nün daha önce birbirini tanımayan insanları tanıştırmaktan hoşlanmasıdır. | Open Subtitles | لأن السير مونتيجيو كان قد دعا ضيوفا ليس لديهم سابق معرفة كبيرة من قبل |
| ROMEO'NUN BABASI | Open Subtitles | تد مونتيجيو.والد روميو |
| Jane, Montague'nün evine telefon eder ve Leydi Edgware'i ister. | Open Subtitles | قامت جين بالأتصال بمنزل مونتيجيو لتسأل عن الليدى ادجوار |
| Sör Montague'nün yemeğinde karşılaştığı Jane Wilkinson tarih ve sanat konusunda çok bilgili biridir. | Open Subtitles | حيث ان جين ويلكينسون التى كانت تحضر حفل عشاء السير مونتيجيو كان لديها معرفة جيدة بالفن اليونانى, |
| Montague'lerden değilseniz, buyurun ve bir kadeh içki alın! | Open Subtitles | اذا لم تكن من آل مونتيجيو فاحضر لتناول النبيذ والاستمتاع |
| Ne oldu kuzenim? Ne bu hiddet böyle? Bak amca, düşmanımız Montague'lerden biri, Romeo. | Open Subtitles | مهلا،الى أين أنت ذاهب انه روميو من آل مونتيجيو |
| Adı Romeo, Montague'lerden. Biricik oğlu baş düşmanımızın. | Open Subtitles | انه روميو مونتيجيو الابن الوحيد لعدوكم الاكبر |
| Ah Prens! Madem ki hakseversiniz, Kanımıza karşılık Montague kanı isteriz! | Open Subtitles | حيث أنك الحق يا برنس عليك باراقة دم مونتيجيو كما أراق دمنا |
| Montague Efendisi Henry Pole aleyhinde deliller bulduk. | Open Subtitles | الان وبعد أن وجدنا أدلة ضد هنري نيبول، لورد مونتيجيو |
| Sör Montague dışarıda konuklarıyla birlikte çimenlikte. | Open Subtitles | ان السيد مونتيجيو بالخارج مع ضيوفه |
| Montague İNŞAAT GENÇLERE SATIYOR | Open Subtitles | شيد للخلود بواسطة مونتيجيو للانشاءات |
| Siz Capulet ve Montague, bir hiç yüzünden çıkardığınız kavgalarınız üç kez dirliğini bozdu sokakların. | Open Subtitles | ثلاثة أحداث للشغب أثارها العداء بين "كابيوليت"و"مونتيجيو"وقد عكرت الصفو |
| Bulun düşman Capulet ve Montague'ları! | Open Subtitles | إسحقوا الأعداء كابيولت و مونتيجيو |
| Onlara Montague Ailesi diyelim. | TED | لنسميهم عائلة مونتيجيو. |
| Nasıl tiksinirsem cehennemden öyle tiksinirim bu sözden, ve Montague'lerden, | Open Subtitles | كما أكره الجحيم وآل مونتيجيو |
| Montague de söz vermiş benim gibi, cezalarımız aynıymış. | Open Subtitles | ان "مونتيجيو"عرضه للجزاءات مثلى |
| Sen Romeo musun, Montague'lerden? | Open Subtitles | ألست روميو مونتيجيو |
| ROMEO'NUN ANNESİ | Open Subtitles | كارولين مونتيجيو والدة روميو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 