"مونتيري" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Monterey
• Monterrey
• Montereyli

Seni Monterey'deki sevgililerin hafta sonuna götürmek için kandırdım ve süper sonuçlandı.
خدعتكِ لقبول عطلة نهاية الأسبوع للأزواج في مونتيري, ولقد بدا ذلك عظيماً.

Bu Monterey Kanyonu'nda 915 metrede.
وهو يعيش في عمق 3000 قدم في خندق مونتيري

Eger Monterey'de dogsaydim belki simdi Brezilya'da olurdum.
لقد ولدت في مونتيري ، ربما تكون في البرازيل.

Ohio, Toledo'da yaşayan Mike Johnson fabrikadaki işini, Meksika Monterrey'de yaşayan Miguel Sanchez'e kaptırmıyor.
مايك جونسون في توليدو ، أوهايو لم يفقد وظائفهُ في المصنع إلى ميغيل سانشيز في مونتيري ، المكسيك.

Bu Monterrey Bay akvaryumundaki balıklarımızdan biri
هذه إحدى أسماكنا زرقاء الزعانف في المعرض المائي لخليج مونتيري

Kahramanım aslında Darwin değil; William Bateson adında bir adam, Greg Bateson'un babası, uzun zaman burada Monterey de yaşamıştı.
فإن بطلي في الواقع ليس داروين ؛ انه رجل اسمه وليام بيتسون ، والد جريج بيتسون ، الذي كان هنا لفترة طويلة في مونتيري.

Başka şeyler de olabilirdi. Japonlar Monterey'i keşfedebilirlerdi.
يمكن لاشياء اخرى ان تكون حدثت. قد يكون اكتشف اليابانيين مونتيري.

Bu değişim sadece Monterey Körfezi'nin talihini... ...dramatik bir değişime yol açan düşünce değildir,... ...aynı zamanda dünya etrafındaki yerleri dramatik bir değişime yol açan düşüncedir.
أدى هذا التغيير في التفكير إلى نقل جذري ليس فقط في ثروة شاطئ مونتيري لكن في أماكن كثيرة حول العالم.

Fahişeyi öldürelim, hepsini gömelim ve Monterey'e dönelim.
نعم. نقتلْ العاهرةَ، نَدْفنُ الفريقَ سوية ونَعُودُ إلى مونتيري

Okyanus profilleyici, sonraki aylar boyunca buzlanın altında nelerin olup bittiğiyle ile ilgili bilgileri Kaliforniya, Monterey'deki laboratuvara gönderecek.
خلال الشهور القادمة سيرسل الجهاز معلومات عن ما يحدث تحت هذا الغطاء الجليدي إلي معمل في مونتيري

Santa Cruz 'dan Monterey'e 36 mil mesafe var.
هناك 36 ميل على طول الخليج من سانتا كروز إلى مونتيري

Beni Monterey'e götürmek için kandırdığını söyledin.
قلت للتوك بأن خدعتني للذهاب إلى مونتيري.

Monterey'e ve Russian River Valley'e çok giderdi ama hiç böyle irtibatı kesmezdi.
كان يذهب إل مونتيري النهر الروسيّ كثيرًا، و لكن لم يعتد أن يكون خارج التغطية هكذا.

Caspere bana Monterey'in altında 12 parsel bağlamıştı.
إتّفق معي كاسبير على 12 قطعة أرضية أسفل مونتيري.

Oyunu iptal etmeye çalışan Monterey şehrinin ta kendisi.
بلدة مونتيري هي ما حاول إلغاء إنتاج المسرحية

Bunu Monterey'de öğrenemediler.
هؤلاء لم يتعلموا ذلك في مونتيري.

Monterey'de Mola etiketlemeyi çok isterdik.
كنا نحب أن العلامة في مونتيري.

Meksika da Monterrey'den Veracruz' kadar tüm telgraf direkleri asılanlarla dolu.
المكسيك تشنق من أعمدة التلغراف من مونتيري لفيراكروز

Jesse Mourgesaw, Georgia Macon'dan Monterrey'de ölü bulunmuş.
. من ماكون بولاية جورجيا عثر على جثته فى مونتيري

Haftaya bize Monterrey'den bir parti mal gelecek.
لدينا شحنة ستأتي الإسبوع القادم من "مونتيري".

Şu adam Montereyli seyyah Rick'e benziyor.
ذاك الرجل يشبه ريك , عرفته الخيّال من مونتيري