| Bunu New York ta birakalim Ginny. Monte Carlo sacmalikti | Open Subtitles | فلنبقيه في نيويورك وحسب جيني مونت كارلو كانت مجرد لهو |
| Her zaman uzaktaydılar. Monte Carlo'da kumarda Afrika'da safaride. | Open Subtitles | يتزلجان في سانت موريتز يقامران في مونت كارلو |
| Arka camında kurşun deliği olan siyah Monte Carlo. | Open Subtitles | ، أحضر مونت كارلو السوداء التى هناك التى تم إطلاق النار عليها من الخلف |
| Ardından Monte Carlo'ya gidip biraz kâğıt oynarız. | Open Subtitles | المال يضيع في مونت كارلو وبعض البطاقات في البنايات |
| Prens Ömer seninle gelecek ay Monte Carlo'da görüşecekmiş. | Open Subtitles | الأمير عمر قالَ انة يمكنك ان تلحقى الشهر القادم فى مونت كارلو |
| Bir de Monte Carlo bileti bırakmış. | Open Subtitles | دفع الفاتورة و اشترى لة تذكرة طيران الى مونت كارلو |
| Oysa... Monte Carlo'ya gidip onları bulmamız gerekir. | Open Subtitles | لكن يجب أن نذهب إلى مونت كارلو و أن نحضرهم |
| Bir aslan, zebra, zürafa ve su aygırı, Monte Carlo'da kumarhaneye nasıl girer? | Open Subtitles | كيف يمكن لأسد , حمار وحشي , ظرافة و فرسة نهر أن يسيروا إلى ملهى ليلي في مونت كارلو ؟ |
| Buna kıyasla Monte Carlo hop, zıp ve cup uzaklıkta! | Open Subtitles | مقارنة بهذا فإن مونت كارلو هي مجرد وثبة على قدم واحدة , ثم قفزة ثم نسبح بعيدا |
| Monte Carlo'ya bir daha asla mevsim dışı gelmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أتى إلى "مونت كارلو" ثانية فى هذا الوقت من العام |
| Sen geçmişi bana, Monte Carlo'nun parlak ışıklarından çok daha fazla unutturuyorsun. | Open Subtitles | ... لقد محوتِ الماضى بالنسبة لى أكثر من أضواء "مونت كارلو" اللامعة |
| Monte Carlo'ya bir daha asla mevsim dışı gelmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أتى إلى "مونت كارلو" ثانية فى هذا الوقت من العام |
| Sen geçmişi bana, Monte Carlo'nun parlak ışıklarından çok daha fazla unutturuyorsun. | Open Subtitles | ... لقد محوتِ الماضى بالنسبة لى أكثر من أضواء "مونت كارلو" اللامعة |
| Ve Napoli, ve Capri, ve Monte Carlo, ve Nice. | Open Subtitles | و (نابولى) و (كابرى) و(مونت كارلو) و (نيس) -و ؟ |
| Haftaya Monte Carlo Rallisi'nde olacağım. | Open Subtitles | طوال الأسبوع القادم سأكون مشاركاً في رالي "مونت كارلو". |
| Genellikle Monte Carlo'nun ön sahasında takılır. | Open Subtitles | غالباً ما يقف أمام الساحة الأمامية "ل "مونت كارلو |
| Charlie Chaplin, Monte Carlo'da Charlie Chaplin'e benzeyenler yarışmasına girdi ve üçüncü geldi. | Open Subtitles | -شارلي شابلن" ذهب بمساعدة" حتي يستطيع حضور -شارلي شابت" في مونت كارلو" |
| Monte Carlo'da Buntyler'e katılsak daha iyi olabilir. | Open Subtitles | ربما يجب ان نلحق ببونتى فى مونت كارلو. |
| Monte Carlo'daki balayından sonra döneriz, veya altın bittiği zaman. | Open Subtitles | سوف نعود بعد قضاء شهر العسل فى "مونت كارلو" أو حالما ينفد الذهب |
| En son üç sene önce Monte Carlo'da gördüm onu. | Open Subtitles | لقد قابلتها في ( مونت كارلو ) منذ ثلاثة سنوات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 