| - Monte Kristo ne zaman alırsa,bende o zaman alırım | Open Subtitles | عندما يشترى مونت كريستو , فانا اشترى , هل نسيت |
| - Rahip Faria'ya verdiğim sözü tutmak için - Monte Kristo'da 350 yıl önce gömülmüş olan hazineyi birlikte bulmak isterdim | Open Subtitles | لاحقق وعدى للاب فاريا تلك الثروه بالكامل مدفونه في مونت كريستو |
| - Monte Kristo adasına ziyaretim sadece Rahip Faria'nın ruhunun sonsuza dek rahatlaması içindi | Open Subtitles | بالوصول الى جزيره مونت كريستو هل كنت ببساطه لارقد روح القس فى سلام ابدى |
| Monte Cristo sandviçiniz burada çok seviliyor. | Open Subtitles | ساندويتش مونت كريستو هو المفضل بين الجميع |
| Bunun Monte Cristo Kontu mu olduğunu sanıyorsun? | Open Subtitles | أتظن هذا مقطع من فلم مونت كريستو ؟ |
| - Sevgili Villefort, Monte Kristo Kontunu takdim etmekten onur duyarım | Open Subtitles | سيد ديفيلافورت اتشرف بتقديم كونت مونت كريستو |
| - Valentine, Monte Kristo Kontunu takdim etmekten onur duyarım | Open Subtitles | لدى الشرف ان اقدم اليك الكونت مونت كريستو |
| - Monte Kristo ! - Bayım,Paris'in bütün kızlarını kıskandım | Open Subtitles | مونت كريستو , اوه , سيدى سأكون محسوده من |
| - Şehir Monte Kristo Kontu hakkında dedikodu yapıyor | Open Subtitles | المدينه على نار ,سيدى مع الحديث , حديث , حديث عن كونت مونت كريستو |
| - Monte Kristo Kontu adına İspanyol tahvillerinde bir milyonluk sipariş yapılacak | Open Subtitles | جيرارد , طلع اوامر بمليون بالعمله الاسبانيه لاجل كونت مونت كريستو |
| - Hepimizi kandırmış,şaşırmayan Monte Kristo'yu bile | Open Subtitles | خدعنا جميعا, يا سرجنت بما فينا الحاذق , مونت كريستو |
| - Dünyaya Monte Kristo olarak dönüşünü kutlarım | Open Subtitles | ولكنى اخترت لكونت مونت كريستو ان يعود الى عالم الرجال, |
| - Monte Kristo Kontu ne arzu ederler | Open Subtitles | اى ما كان كونت مونت كريستو ربما يريده |
| - Monte Kristo Kontu | Open Subtitles | كونت مونت كريستو , عزيزى الكونت |
| - Bu daire Monte Kristo Kontu adına hizmet vermektedir | Open Subtitles | هذا المكتب فى خدمه كونت مونت كريستو |
| - Büyükbaba,Monte Kristo Kontunu takdim ediyorum | Open Subtitles | جدى , لقد احضرت لك كونت مونت كريستو |
| Senin Monte Cristo Kontu olduğunu biliyordu. | Open Subtitles | لقد عرف انك كنت الكونت دى مونت كريستو |
| Monte Cristo'yu israf etmek ne acı. | Open Subtitles | من السيء ان ننتهي من قصة لـ"مونت كريستو" كاملة |
| Monte Cristo Kontu'nu çok beğenmişsin anlaşılan. | Open Subtitles | يبدو انك تحب هذا الكتاب "كونت اوف مونت كريستو" |
| Son zamanlarda Monte Cristo Kontu'nu okudun mu? | Open Subtitles | هل قرأت قصة"كونت اوف مونت كريستو" مؤخرآ؟ |
| Bu fotoğraf babanızın Monte Cristo Kont'unu oynadığı zamandan. | Open Subtitles | هذا عندما كان أباكم يلعب دور "الكونت دي مونت كريستو" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 