عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"موندينجو" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Mondego
| - Ayrıca, bir gece Danlars'ı ve Mondego'yu bir kafede gördün | Open Subtitles | فى ليله من الليالى رأيت موندينجو و دنجلر فى |
| - Mondego'ya | Open Subtitles | فجاءه تلاشى موندينجو |
| - Mondego! - Caderousse! | Open Subtitles | دانجلر , موندينجو و كاديروس |
| - Danglars! Mondego! | Open Subtitles | موندينجو , موندينجو ! |
| - Mondego! | Open Subtitles | موندينجو ! |