| Eğer Internet'in Napster'ın, Monster'ın ve Friendster.com'um sahibi olsaydım hepsi bir büyük site olacaktı. | TED | لو كنت المالك لشبكة الأنترنت، نابستر، مونستر وفريندستر دوت كوم ستكون موقعا واحدا كبيرا. |
| Monster varmış, Automatic For the People yokmuş. | Open Subtitles | "لديه ألبوم "مونستر "لكن ليس لديه"أوتوماتك فور ذا بيبل |
| Yani Rasta Monsta'nın sokaklara girmesi için yapmamız gereken bu. | Open Subtitles | إذن هذا مايجب علينا فعله لكي نوصل "راستا مونستر" للضواحي |
| Rasta Monsta adında bir ot spreyinden daha iyi ne olabilir ki? | Open Subtitles | مالذي يمكن أن يكون أفضل من بخاخ حشيش يدعى "راستا مونستر" ؟ |
| Aslında Canavar Sport modeli, daha küçük yani. | Open Subtitles | الحقيقة أنّها "مونستر" رياضيّة لذا فهي أصغر قليلاً |
| Kurabiye Canavarı taba rengi bir atın eğerinde oturmuş size el sallıyor. | TED | وكوكي مونستر يلوح بيده إليك من موقعه فوق حصان أسمر |
| İşte geliyor.O gerçekten Eddie Munster'a benziyor. | Open Subtitles | هاهو قد جاءكم كأنه شخصية ايدي مونستر |
| - Niye Münster peyniri ikram etmiyoruz? - Hayır, olmaz, olmaz, olmaz. | Open Subtitles | لماذا لا نفعل الجبن مونستر لا، لا، لا، لا، لا، لا |
| - Midemi bulandırıyorsunuz. - Gidelim. - Hadi, Monster, çıkalım buradan. | Open Subtitles | ـ إنكم ستجعلوني أتقيأ، هيّا بنا ـ هيّا، يا (مونستر)، لنذهب! |
| - Başlarım arkadaşlığına. Ducati Monster 821 istiyorum. | Open Subtitles | الصداقة هراء, اريد دوكاتي مونستر 821 |
| Bu sabah yerli okul öğrencilerine Monster Mash şarkısının tüm sözlerini öğrettim. | Open Subtitles | هذا الصباح قمت بتعليم أطفال المدارس, كل كلمات أغنية (مونستر ماش). |
| Rasta Monsta'yı diyorum geri zekâlı. | Open Subtitles | أقصد "راستا مونستر" أيها الأحمق أنا بحاجة للمساعدة |
| İstersen Rasta Monsta sponsorluğundaki ilk kaykaycı da olabilirsin ya da istememe gibi bir durum söz konusu olursa dünyanın ilk tek bacaklı kaykaycısı da. | Open Subtitles | يمكنكَ إما أن تصبح أول متزحلق ، ممثل لمشروب "راستا مونستر" أو، إن لم تفعل ماأقوله لك |
| İkimizin de işine gelecek şekilde biriciğim Ransta Monsta'yı temsil eden ilk kişi olmak ister misin? | Open Subtitles | لذا، من أجل مصلحتنا المشتركة هل يمكنكَ أن تعطيني الشرف بأن تكون أول محترف يمثل منتوجي العزيز "راستا مونستر" ؟ |
| - Canavar'ı alırım ben. | Open Subtitles | -سآخذ الـ "مونستر " -لا يوجد غيرها |
| (Şeyler tüm kötü sunum programı (Canavar Para değil | Open Subtitles | (الأشياء ليست جميعها سيئه لمقدم برنامج(موني مونستر |
| Olamaz, Canavar olmaz. | Open Subtitles | لا، إلّا "مونستر" |
| Umarım hepiniz karanlıktaki Canavarı oynuyorsunuz | Open Subtitles | أتمنّى أن تكّن تحبين لعب "مونستر إن ذا دارك". |
| İşte bu yüzden "Aşk Canavarı"nı yönetmek bu kadar tatmin ediciydi. | Open Subtitles | و لهذا السبب كان مرضي جدا "اخراجك في "لوف مونستر |
| Munster'dan sıcak içki mi istiyorsun? | Open Subtitles | تريد عصير مونستر ؟ |
| Hayır, o benim gezici Munster'imdi ve "benim vantriloğum, aptal." | Open Subtitles | (لا ذلك مجسمي (مونستر موبيل (ودميتي (فانكرلشت |
| Hayır, Münster'den çıktım. Kulmhof'a gitmeyi siz mi tercih etmiştiniz? | Open Subtitles | كلا غادرت من مونستر |
| Bir biftekli sandviç ile Muenster peynirli bir çizburger. | Open Subtitles | واحد ستيك سندويتش و تشيزبرجر مع جبن مونستر. |
| Eğer 12. arayan olursanız Carson Fairgrounds'ta bugün gerçekleşecek olan dev fantezi kamyonuna ve özellikle Big Daddy Don Bodine'nin kamyonuna iki kişilik bilet kazanacaksınız. | Open Subtitles | أن كنت المتصل الثاني عشر ستربح تذكرتين إلى مونستر ترك. الذي سيقام الليلة في كارسون فيرغراوند |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 