عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مونشو" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Moncho
| Sakin olun! Moncho onlara yolu göster. | Open Subtitles | كفوا عن الشجار واذهبوا للداخل مونشو أرهم الطريق |
| - Merhaba Moncho. - Merhaba. | Open Subtitles | صباح الخير يا مونشو - صباح الخير |
| Her şey için teşekkürler Moncho. | Open Subtitles | شكرًا لكل شيء فعلته يا مونشو |
| Çavuş Moncho! | Open Subtitles | أيها المفتش مونشو ؟ |
| Çavuş Moncho, dik dur. | Open Subtitles | أيها العريف مونشو هذا يكفي |
| Benim adım Moncho. | Open Subtitles | مونشو |