| Dün şu polisle konuşuyordum, Mr. Monk, ve ona yalan söyledim. | Open Subtitles | امس كنت اتكلم مع ذلك الشرطي السيد مونك وقد كذبت عليه |
| - Mr. Monk. - Derek, bir uğrayıp hoşçakal demek istemiştim. | Open Subtitles | ـ سيد مونك ـ ديرك اريد فقط التوقف لأقول لك وداعا |
| Bak, benim çoraplarınla bir sorunum yok. Sorunu olan Monk. | Open Subtitles | انظر ، ما كنت لأعير أية اهتمام بجواربك إنه مونك |
| Haber bölümü şefi Torben Friis, baş editör Pia Munk,.. | Open Subtitles | مدير الاخبار توربن فريس ومديرة التحرير بيا مونك |
| Yangın ihbarı aldım. Munk'un odasına girip bilgisayarına eriştin diyelim, onun şifresi olmalı. | Open Subtitles | لنفترض أن دخلت إلى غرفة مونك فحاسبه الشخصي |
| Keşiş oy verenlerin sayısının 3,000 fazlası ,ile kazandı. Sadece 3? | Open Subtitles | لقد فاز مونك بالفعل بفارق 3 آلاف صوت ولا يزال هناك ناخبون |
| - Elinizde bir seri katil var. - Monk, kadın boğularak öldürülmüş. | Open Subtitles | ـ ان القاتل المحترف بين يديك ـ مونك المرأة قد تم خنقها |
| - Sanırım onları yiyiyordu. - Monk, bu adam jürinin | Open Subtitles | ـ اعتقد انه مضغها ـ مونك هذا الرجل هو الوحيد |
| - Öyle mi? Ben Mr. Monk'u daha çok seviyorum. - Oh! | Open Subtitles | حسنا انا احب السيد مونك اكثر ـ اوه السيد مونك رجل مجنون |
| Duyacağın bir sonra ki ses Adrian Monk'un, tamam mı? | Open Subtitles | . الصوت القادم الذي ستسمعيه هو صوت ادريان مونك حسنا؟ |
| - Monk, seni taşımayacağım. - Tamam. Burada kalacağım, böyle iyiyim. | Open Subtitles | ـ مونك لن احملك ـ حسنا سابقى فوق انا بخير هنا |
| Monk,Bu gece senin için sıkıntılı bir gece... Komiser bu aynı güvercin. | Open Subtitles | ـ مونك لابد ان ليلتك كانت قاسية ـ كابتن انها نفس الحمامة |
| Monk'un evinden gelenleri bulursak ve üzerinde adamın parmakizi varsa,kesin başardık | Open Subtitles | جاء الى بيت مونك وبصمات اصابعه عليها حسنا هذا امر مؤكد |
| Munk üstleriyle bu konuyu mailleşerek tartışacaktır. | Open Subtitles | لا بد أن مونك تناقش بالأمر برسائله الالكترونية مع رؤسائه |
| Vali Munk, Dr. Khatri'nin evine girip, onu tehdit ettiğini söylüyor. | Open Subtitles | العمدة مونك قال أنك اقتحمت منزل د . كاتري وهددتها |
| Erling Munk parayı alıyordu, bu yüzden Hildur'u kovdu ve bu yüzden Eric'i terfi ettirdi. | Open Subtitles | إسكاتها؟ إريلينج مونك كان فاسدًا يأخذ المال ولهذا طرد هيلدر |
| Erling Munk, Hildur Odegard'ı buzdaki deliğe itti. | Open Subtitles | إرلينج مونك ألقى بهيلدر أوديغارد داخل حفرة من الثلج |
| Eric, Munk geliyor. İlerleme raporu istiyor. | Open Subtitles | إريك، مونك قادم ويود تقريرًا عن الأمر |
| Erling Munk hakkında. - Bazı bilgiler edindim... | Open Subtitles | إنه بشأن إريك مونك لدي معلومات |
| Ve bir kez daha Keşiş topu Trojan'a attı... | Open Subtitles | -و مره أخرى (مونك ) يعطيها إلى ( تروجان ) 0 |
| Oh, hayır, Bob. Keşiş'in kafasından ne geçiyor? | Open Subtitles | -لا , ( بوب ) ماذا يحدث فى رأس ( مونك ) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 