عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مونكلند" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Monkland
| Rahip, Lloyd'daki Monkland isminde bir sigortacıya bilgi sızdırıyor. | Open Subtitles | القسيس ينقل معلومات حول السرقة لضامن سندات يعمل في سوق تأمين (لويدز) يدعى (مونكلند) |
| James Monkland mıydı? | Open Subtitles | اركض بالمقص ♪ جيمس مونكلند) صحيح؟ ) |
| James Monkland. | Open Subtitles | (جيمس مونكلند) |