عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مونهار" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Manohar
| Mr. Manohar gönderdi. | Open Subtitles | السيد مونهار ارسلني - حسناً,ادخل |
| Gözlüklerim, Manohar. Bastonum. | Open Subtitles | نظاراتي,مونهار. |
| Manohar, ne kutluyorsunuz? | Open Subtitles | مونهار, بماذا تحتفل؟ |
| Çok üzgünüm, Manohar. | Open Subtitles | لابأس انا اسف جداً, مونهار |
| - Alo, Anne Manohar konuşuyor. | Open Subtitles | - مرحبا,امي انا مونهار |
| - Manohar. | Open Subtitles | - مونهار |