عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"موهبةُ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yeteneğin
| İtiraf etmeliyim. Fotoğraf için yeteneğin var. | Open Subtitles | الصدق، عِنْدَكَ موهبةُ للتصوير الفوتوغرافي. |
| yeteneğin olmadıkça buna sanat diyemezsin. | Open Subtitles | أنت لا تَستطيعُ دَعوته فَنُّ مالم تكن عِنْدَكَ موهبةُ. |
| Gerçek bir yeteneğin var ve bu gerçek bir fırsat. | Open Subtitles | أنت عِنْدَكَ موهبةُ حقيقيةُ وفرصة حقيقة هنا |
| Gerçek bir yeteneğin var ve bu gerçek bir fırsat. | Open Subtitles | أنت عِنْدَكَ موهبةُ حقيقيةُ وفرصة حقيقة هنا |