"موهوباً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yetenekli
• yeteneklisin
• yetenekliyse
• yetenekliydin
• usta
• yeteneğe

yetenekli, güzel ya da zengin de değilsen, ...en azından kusabilmelisin.
وإذا لم تكن موهوباً وجميلاً، أو غني من الأحرى ألا تتقيأ

Şanslısınız o zaman. Çok yetenekli birisi. Eminim birçok insan kendisiyle çalışmak istiyordur.
حسناً، أنتِ محظوظة، إنه يبدو موهوباً للغاية وأثق ان الكثير يريد العمل معه

Sorun şu ki, ne kadar yetenekli, zengin ya da zeki olursanız olun, sadece bir veya bir buçuk mucize elde edersiniz.
المشكلة أنه، مهما كنت موهوباً غنياً كنت أو ذكياً، يمكنك الحصول على واحد فقط إلى واحد ونصف من المعجزات.

Yaratıcı olsan da olmasan da bence gayet yeteneklisin.
سواء كنت مبدعاً أم لا, أظنك موهوباً بشدة.

Eğer o gerçekten yetenekliyse, rodeoda Glenboro'yu temsil edecek ve Sampson'un adamlarını mahvedip o ödülü kazanacağız!
إذا كان هذا الفتى موهوباً سيقودنا إلى مسابقات أقوى لنهزم فتيان سمبسون ونفوز بتلك الجائزة اللعينة

Sürekli yetenekli insanları arıyorduk, sen de yetenekliydin.
كنا دائماً على اطلاع على الموهوبين ولقد كنت موهوباً

Bence kahraman biri bilge, güçlü ve çok yetenekli olmalı.
أعتقد أن البطل يجب أن يكون حكيماً قوياً و موهوباً جداً

Peki onu bu kadar yetenekli kılan özellik ne? usta stratejileri mi? Yoksa sır, güçlü Tanrı Kartlarında mı yatıyor?
لكن ماذا جعله موهوباً فى عالم المبارزه هل هى استراتيجيته السحريه؟

Gavin çok yetenekli bir oyuncu ve buraya uyum sağlayacaktır.
قدم لنا لاعياً موهوباً جداً و يجب أن نعامله بشكل أفضل من دون الجلوس هنا لكي يقوم بالتغييرات

Hâlâ yetenekli olduğunu gösterebilmen için bir şans. Hâlâ yapabiliyorsun, değil mi?
،فرصة لتثبت أنك لا تزال موهوباً ألا زلت موهوباً؟

Biliyorum ama ben yeterince yetenekli değilim diye endişeleniyorum.
أعلم، ولكني أخشى أن لا أكون موهوباً بما فيه الكفاية

yetenekli değilsen, güzel olmalısın.
إذا لم تكن موهوباً من الأحرى أن تكون جميلاً

yetenekli ya da güzel değilsen, ...zengin olmalısın.
وإذا لم تكن موهوباً أوجميلاً، من الأحرى أن تكون غنياً

Senin kadar yetenekli bir tekno delisini nereden bulacağım ben?
وأين سأجد مجرم معلومات آخر موهوباً مثلك ؟

Sivil Haklar'a doğuştan yetenekli olamazsın.
لا يمكن أن تكون موهوباً بالفطرة في مادة الأضرار

Gerçekten yetenekli bir oyuncuydu. Profesyonel olabilirdi.
لقد كان لاعباً موهوباً بحق كان باستطاعته أن يكون محترفاً

Sen delisin. Çok yeteneklisin.
أنت مجنون تبدو موهوباً للغايه.

Bence sen de yeteneklisin. Kanıtı burada.
أظنك موهوباً, كذلك, من الواضح.

-Ya yetenekliyse...
rlm; ‏‏ - ماذا لو كان موهوباً...

Her zaman yetenekliydin.
لطالما كنت موهوباً

Herkes Brandon'un korkutucu bir yeteneğe sahip olduğunu biliyordu Bu yüzden Jared onu gruba aldı
الكل كان يعلم أن براندن كان موهوباً بشكل رهيب جداً