| Piyade bölükleri.. arasındaki maç, Ban Mi Thout Parkında yapılacak. | Open Subtitles | لعبة البيسبول بين فرق المشاه ذات الترتيب 133 و الترتيب الرابع سوف نستأنف كما هو مخطط فى بان مى سوت بارك |
| Profesör Hwang Mi Jin'in şirketi, Meon Koa Şirketi. | Open Subtitles | شركة البروفيسورة مى جين هوانج هى شركة ميون جوك |
| Tamam, Suk Mee biraz yaşlıdır fakat işini çok iyi bilir. | Open Subtitles | حسنا "ساك مى" ربما عجوزة قليلا ولكنها رائعة جدا |
| Sürpriz ziyaretin özelliği sürpriz olmasıdır Bay Mee. | Open Subtitles | الزيارةالمفاجئةمن معناهاسيد "مى " هى مفاجئة |
| Baban, Sang-hyuk'un babası ve Kang Mi-hee, çocukluklarından beri çok sıkı dostlardı. | Open Subtitles | أبيك , وابو سانج هيوك, والسيده كانج مى هؤلاء الثلاثه كانوا أصدقاء عندما كانوا شباب |
| Çok daha yaşlıyım; herkes bana Mei Teyze diyor. | Open Subtitles | انا اكبر بكثير من هذا الجميع ينادونى بالعمه مى |
| Su-mi, o dolap hakkında konuşmayacağımıza dair anlaşmıştık. | Open Subtitles | - مى لقد اتّفقنا على ألا نتحدّث عن هذه الخزانة ثانية |
| Hwang Mi Jin, Park Meon Kao diye birini tanımadığını söyledi. | Open Subtitles | مى جين هوانج قالت أنها لاتعرف بارك ميون جوك |
| Ji Woo'yu araştırırken lütfen Hwang Mi Jin'i de aynı anda araştırmama izin verin. | Open Subtitles | أثناء التحقيق جي وو طلب منى إجراء تحقيق عن مى جين فى نفس الوقت |
| Hwang Mi Jin ismindeki kişi dün Jang Sa Boo'yu öldürdü. | Open Subtitles | شخص يدعى مى جين هوانج قتلت جانج سا بو أمس |
| Gözlükçü Ah Jang Mi! | Open Subtitles | اه جانغ مى .. من متجر النظارات الطبيه الذى فى مفترق الطريق |
| Ben Modo Modo no Mi meyvesi yemiş insanı geçmişe döndüren bir insanım. | Open Subtitles | أنا أكلت فاكهة مودو مودو نى مى .أنا شخصاَ إرتدادى |
| Song Yi yurtdışına gidince başrol erkekle Se Mi'yi aşık edip hikayeyi değiştirdiler. | Open Subtitles | فقاموا بتغيير القصة ليصبح بين البطل الرئيسية و عزيزتي سى مى علاقة حب بعد ان ذهبت سونج اى للدارسة بالخارج |
| BENJAMlN Mee VE İKİ ÇOCUĞU HALA ARAZİDE YAŞlYOR. | Open Subtitles | الحديقة مفتوحة لأتباعها المخلصين على مدار السنة "بنجامين مى " وأبناؤه الإثنان مازالوا يعيشون على أرض الحديقة |
| Gıcırdayan penceremden memnunum Bay Mee. | Open Subtitles | أنا بخير مع نافذتى المزعجة سيد" مى" |
| Sizin ve ailenizin başı sağ olsun Bay Mee. | Open Subtitles | أقدم تعازى لك ولعائلتك سيد" مى" |
| Kang Mi-hee'nin babana olan saplantısı bize çok zor günler yaşattı. | Open Subtitles | ابيك والسيده كانج مى كانوا اصدقاءوكانت خطيبة ابيك |
| Bayan Kang Mi-hee öbür güne kadar dönmeyecek. | Open Subtitles | السيده كانج مى لى لا تاتى اليوم |
| Yoo-jin ve Kang Mi-hee'nin oğlu birlikteler. | Open Subtitles | أ، يوجين وابن كانج مى ... . يرى كلاهما الآخر |
| Eve gittiğimde bunu Mei'ye anlatacağım diye düşünüp duruyorum. | Open Subtitles | وأظل أفكر سأقول مى عن هذا عندما أحصل على المنزل. |
| Kaba Sakalı öldürmek ve Bayan Mei'yi kurtarmak istiyorum! | Open Subtitles | (وانقذ مدام (مى إلى القتال مرة أخرى. ماذا عن العشاء؟ |
| Beş yıl evvel Mei kaçırıldı ve buraya satıldı. | Open Subtitles | مى ) كانت متبنّاه) وتم بيعها لهذا المكان سافرت كثيرا ابحث عنها |
| - Su-mi, beni bir dinlesen? | Open Subtitles | - مى استمعى إلىّ |
| Ma Jo Goo? | Open Subtitles | السيد مى جو جى؟ |
| Mi-kyung hastanede. Nedeni sensin sandım. | Open Subtitles | مى كيونج فى المستشفى لذا أعتقدت انه انتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 