"مياه الشرب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• içme suyu
• içme suyuna
• içme suyunu
• su içmeyi
• su içerken
• içme suyundan

Çünkü esasen yaptığınız, temiz suyu sifon çekmek için kullanıp, atıklarını, sonradan yine içme suyu kaynağı olarak kullanılacak olan nehire boşaltan bir atık su işletmesine iletiyorsunuz. Yani temizliği tekrar düşünmemiz ve
لأنه أساسا، ما تفعلونه هو أنكم تستخدمون مياها نظيفة وتستخدمونها لصرف المرحاض الخاص بك، ناقلًا إياه إلى محطة معالجة مياه الصرف الصحي الذي تُصرف في النهر، وهذا النهر، مرة أخرى، مصدر مياه الشرب.

ve bunları yıkayacaktır daha sonra bu yıkama suyu içme suyu kaynaklarına karışabilir.
و سوف يغسلون تلك المواد الملوثة, و هنا يمكن أن تنتقل المياه الملوثة إلى مصادر مياه الشرب.

Sızıntı yerel kasabalardaki içme suyuna karışmış.
الآن ، وصل ذلك التسرب إلى مياه الشرب في المدن المحلية

Esas virüsü içme suyuna karıştırdın.
كنت مختلطة الفيروس الأساسي في مياه الشرب.

Üçüncüsü, kamu sağlığını öğreniyorlar: hastalarının içme suyunu, barınma, sosyal ve ekonomik şartlarını incelemeyi.
ثالثاً، يتعلمون الصحة العامة: لتقييم مياه الشرب لمرضاهم و كذلك السكن و الظروف الاجتماعية و الإقتصادية.

Sen sukabağından su içmeyi akıl edebilecek kadar zekisin.
كنت عبقرية الفكر الذي يصل مياه الشرب من القرع.

Yüzü su içerken bile şişiyordu.... ...bu yüzden onu, ünlü bir şifalı bitki doktoruna götürdük.
ان وجهه ينتفخ حتى من مياه الشرب لذلك فقد اخذناه الي اشهر أطباء الطب الشعبي التقليدي

Bu duyarlı oksijen çeşitleri bakteri, organizma ve birçok atığı içme suyundan arıtabilirler.
هذه الأنواع من الأوكسجين تستطيع إزالة البكتيريا و العضويات و العديد من الملوثات من مياه الشرب.

Yılanbalığı ada sakinleri için çok değerli olan içme suyu havuzlarını temizler ... ve zaman içinde, bu fahri misafirler uysal haline gelmiştir.
هذه الثعابين تنظف برك مياه الشرب الثمينة للسكان و بمرور الزمن أصبح الضيوف المكرمين مروضين

Ülkedeki en iyi içme suyu. Sanırım meteor suyu arıttı.
أفضل مياه الشرب بالمقاطعة، يبدو أنّ حجارة النيزك تصفيها

Ortabatı'nın kirli içme suyu konulu filmin sürükleyici olmayacağı kimin aklına gelirdi?
من كان يظن أن فيلم عن مياه الشرب غير الآمنة في الغرب الأوسط لن يكون أمرًا مشوقًا؟ ..

İçme suyu ya da toprak yüzünden olduğunu düşündük.
كنّا نظنّ أنّها مياه الشرب أو التربة.

Pekâlâ, içme suyu almaya gidiyoruz biz.
الحق، لذلك نحن قبالة لشراء مياه الشرب.

Sıcaklık çok fazla, içme suyu çok azdı ve sıtma her tarafa yayılmıştı.
درجة حراره عاليه مياه الشرب نادره الوجود و( الملاريا ) تهاجم بضراوه

Ne yazık ki, her zaman ama özellikle bir salgın sırasında büyük bir sorun olan temiz içme suyuna erişimi olmayan milyarlarca insan var.
لسوء الحظ، هناك المليارات من الناس الذين لا يستطيعون الحصول على مياه الشرب النظيفة، وهي مشكلة كبيرة في أي وقت ولكن خاصة أثناء تفشي المرض.

İddialara göre, yabani ot öldürücüleri Waialua'daki içme suyuna karışmış ve bölge sakinlerinden bazıları kansere yakalanmış.
هناك مزاعم أن مبيد الحشائش خاصتهم قد لوّث مياه الشرب في "وايالوا", مما تسبب في إصابة عدد من السكان بالسرطان.

- Temiz içme suyuna karşı mısın?
هل لديك شيء ضّد مياه الشرب النظيفة؟

Dışarı sızan propilen oksit, içme suyunu kirletti. Evet doğru.
أكسيد البروبيلين الذي تسرب ولوث مياه الشرب

İçme suyunu ayrı tutabilirsin.
بهذه الطريقة سنفصل مياه الشرب.

Önemli barajları ve lağım temizleme tesislerini sabote ederek içme suyunu devasa oranlarda kirletebilirler.
بتخريب السدود ومياه المجاري التي تعالج النباتات... يمكنهم تلويث مياه الشرب على نطاقٍ ضخم

Beni su içerken yakaladığın yerde buldum.
لقد وجدت أن المكان الذي اشتعلت لي مياه الشرب.

Havuzu o kadar iyi filtre ediyoruz ki, içindeki su içme suyundan temiz.
طريقة عنايتنا بهذه البركة، تجعل الماء أنقى من مياه الشرب