| Biz kararımzı verene kadar bir şişe daha maden suyu alabilir miyiz? | Open Subtitles | ممكن أن نحصل على قنينة مياه معدنية أخرى؟ بينما نفكر بالذي سنختاره؟ |
| Biz kararımzı verene kadar bir şişe daha maden suyu alabilir miyiz? | Open Subtitles | ممكن أن نحصل على قنينة مياه معدنية أخرى؟ بينما نفكر بالذي سنختاره؟ |
| Bir şişe maden suyu için ne yapacağım? | Open Subtitles | حسناً, ماذا أفعل من أجل زجاجة مياه معدنية ؟ |
| Güzelim odama biraz soda ve taze meyve çıkartır mısın? | Open Subtitles | أريد منك خدمة يا حبيبتي؟ أرسلي مياه معدنية لغرفتي وبعض الفواكه الطازجة. |
| Merhaba. Lütfen bir soda alabilir miyim ? | Open Subtitles | مرحبًا، أيمكنني الحصول على مياه معدنية فقط من فضلك |
| - Aslında su sorunu... - Mineralli Su Projesi. | Open Subtitles | .. في الواقع مشكلة المياه - مشروع مياه معدنية - |
| - Su sorunu... - Mineralli Su Projesi. | Open Subtitles | مشكلة المياه - مشروع مياه معدنية - |
| Meyve suyu, maden suyu, biraz da harika tavuk çorbam var. | Open Subtitles | لدي العصير, مياه معدنية و بعض حساء الدجاج المذهل |
| Eroin, taş kokain, limon suyu, maden suyu. | Open Subtitles | الهيروين، الكوكايين الصخري، عصير الليمون، مياه معدنية |
| Kan lekesi maden suyu ve limonla çıkar. | Open Subtitles | مياه معدنية وليمون لإزالة الدماء |
| Bir maden suyu! | Open Subtitles | وزجاجة مياه معدنية |
| - maden suyu belki de? | Open Subtitles | و مياه معدنية ؟ |
| maden suyu, lütfen. | Open Subtitles | مياه معدنية رجاء |
| Benim için bir maden suyu lütfen. | Open Subtitles | -أريد مياه معدنية لو سمحت |
| - Senin istediğinin aynısını. soda. | Open Subtitles | تماماً كما تريد أنت ، مياه معدنية |
| Bu soda değil. | Open Subtitles | هذه ليست مياه معدنية |
| Meyveli soda. | Open Subtitles | كاسيس) مع مياه معدنية) |
| - Mineralli Su. | Open Subtitles | ... وجئت لمناقشة مشكلة المياه - مياه معدنية - |
| - Evet, Mineralli Su. | Open Subtitles | - نعم , مياه معدنية . |
| Mineralli Su. | Open Subtitles | مياه معدنية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 