"ميبي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Maeby

Maeby dairenin şimdiki işgalcisine rast geldiğinde büyük bir kariyer fırsatını kaybetmişti.
ميبي قد خسرت لتوها فرصة مهنية كبيرة عندما توجهت إلى الشقة الحالية

Ve bir buçuk saatlik gecikmeden sonra Maeby bir sivil polisi baştan çıkarma planına geri döndü.
وبعد نصف ساعة، ميبي عادت لخطتها بـ إغراء الشرطي المتخفي

Ama Maeby'nin asıl endişe ettiği şey bir gelir kaynağının daha kesilmesiydi.
لكن ميبي كان تخشى خسارة مدخلاً آخر للمال

Ama Maeby için yeni bir tehlike kapıdadır.
لكن كان هنالك تهديد جديد على ميبي توقف، ماذا؟

Ama George Michael onun aynı eski Maeby olduğunu düşünemedi.
أيضاً، (جورج مايكل) لم يكن يتخيل أنّها (ميبي) التي يعرفها

- Oraya gidip Maeby ölmüş desem faydası olur mu?
-أتعتقدين أنّه بأمكاني المساعدة لو ذهبت وأخبرتهم بأن "ميبي قد ماتت !"؟

Teşekkür ederim Maeby. O söz Hindistan'da iltifat yerine geçiyor.
شكراً لكِ، (ميبي) هذه يأخذونها على سبيل الإطراء في الهند

Anneler Günü arifesi yılın en keyifli günüydü. Maeby, okula geç kalacaksın.
عيد الأم، كان أكثر الأعياد إبهاجاً في السنة (ميبي)، ستتأخرين عن مدرستكِ

Maeby okula dönmek üzere otobüse bindiğinde artık cesareti kırılmıştı.
شعرت (ميبي) بنوعٍ من الإثباط وهي عائدة لحافلة المدرسة الثانوية

- Demek Maeby sensin. Bir tane verelim ama hesabın bayağı kabarık.
أوه، أنتِ (ميبي) يمكنكِ الحصول على شراب ولكنّ ديونكِ قد تراكمت عليكِ

Lucille 2 Maeby için bir tehlike olmaktan çıkar.
لوسيل 2 تصبح أقل تهديداً لـ ميبي

- Ayrıca Maeby'e değişiklik için güzel bir rol vermek istedim.
-وأردت أن أكون قدوة حسنة ل(ميبي) من باب التغيير

Ya P-Hound'a iki Maeby'ye bir, ve bana bir.
إما إثنين يصوتون ضد (بي هاوند) وصوتٌ ضدي، وصوت ضد (ميبي)

Bu Maeby Fünke. Ve son senesinde bu çocukla çıkıyordu.
هذه هي (ميبي فيونكي) وكانت تقوم بمواعدة هذا الفتى في سنتها الأخيرة

Maeby ciddileşmek istemiyordu çünkü bunu sizle daha önce hiç paylaşmadım ama George Michael hiç de iyi öpüşen biri değildi.
ولكنّ (ميبي) لم ترد ذلك بسبب " وأنا لم أخبركم بذلك من قبل" ولكنّ (جورج مايكل) لم يكن يجيد التقبيل

Bunlar acemice hatalardı ama hepsi bir araya geldiğinde George Michael'ın ciddileşme isteğine Maeby'nin endişeyle yaklaşmasına sebep oldu.
في الحقيقة مجرد خطأ مبتدئ ولكن كل ذلك جعل (ميبي) تشعر بالقلق حول إرادته في أن تكون علاقتهم أكثر جدية

Maeby sınavlardan kalışına ailesinin dikkatini çekmeye çalışıyordu.
(ميبي)، كانت تحاول أن تجعل والديها يلحظون مدى إخفاقها

...Maeby'nin şu hakaretamiz lafı sokması zor oldu.
لقد صعبت الأمر على (ميبي) بأنّ تجعل هذه الإهانة عالقة

Bununla birlikte, Maeby'nin okulu iyi gidiyordu.
ومع ذلك، فإنّ (ميبي) كانت تقوم بعملٍ جيدٍ في دراستها

Bu mesajı siler misin? Maeby'e mesaj bırakacağım.
أيمكنكِ حذف هذا، حتى يمكنني ترك رسالة لـ (ميبي) ؟