"ميتاَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ölü
• ölmüştü

Hükümet, artık kimin Ölü kimin canlı olduğunu belirleme yetkisine sahip.
الحكومة الآن لها السلطة لتقرير ما إن كنت حياَ أم ميتاَ

Hiç kimse bundan kurtulamaz... Ölü ya da diri.
لا أحَد يَنجوا مِن ذلك ميتاَ كانَ أو حياً

- Bu sabah Ölü bulundu. Vay canına... O kadar ayrıntılı duyamadım.
وجد ميتاَ هذا الصباح كلا لم أسمع أية تفاصيل

Sen onu vurduğunda çoktan ölmüştü. Ama arkadaşın farklı konuşuyor.
كان ميتاَ لحظة قتله لكن صديقك يراه بشكل مختلف

En son ortağımın yanında olmadığım zaman, tekrar gördüğümde ölmüştü.
آخر مرة لم أكن بجانب شريكي كانت ميتاَ ثاني مرة رأيته

Belki de bana sorduklarında ölmüştü.
ربما كان ميتاَ بالفعل عندما استجوبوني

Bu yüzden bana bu çocuğu Ölü yada diri bulun.
بالتالى اذهب واعثر على الفتى حيا او ميتاَ

Yüzbaşı. Howe'un ofisine giderseniz, onu Ölü bulacaksınız.
كابتن،إذا إستطعت الذهاب إلى مكتب "هاو ستجدة ميتاَ

Ridley hâlâ dışarıda bir yerlerde. Ölü ya da diri.
أنظر، (ريدلي)، لازال يتجول في مكان ما، حياً أو ميتاَ

Gizemli kadınımız gündelikçi Munoz'u alıyor ki kendileri kayıp adam Chambers'a bir teslimat yaptıktan sonra Ölü bulunuyor.
مرأتنا الغامضة تقل عامل الأجرة " مونيوز " والذي انتهى مطافه ميتاَ بعد تسليم مفقودنا " شامبرز "

Görünüşe göre bir motel odasında, intihar notu ve bir cinayet silahıyla seni Ölü de bulabilirdik.
في غرفة فندق ميتاَ مع مفكرة انتحار وسلاح الجريمة إنه الغطاء الأمثل " عميل موارد بشرية في الجيش "

Coover, arabama Ölü bir fare attın "zalim bir orospu çocuğuyum" mu demek istiyorsun bana?
" كوفر " رميت فأراَ ميتاَ على سيارتي تبلغني بأنك فتى خسيس

Pekala, şimdi çabucak seni Ölü yapalım.
حسناَ ليس تماماَ هذا يجعلك ميتاَ

Ölü değil. Dokun, hâlâ sıcak.
إنه ليس ميتاَ أشعر به ما يزال دافئاَ

Katır bir sabah Ölü bulundu.
في صباح يوم شوهد البغل ميتاَ

Resmi işleri halleden adam ölmüştü.
الذي الذي تلقيت منه أوراقي كان ميتاَ