"ميتا بالفعل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zaten ölmüş
• zaten ölüsün
• çoktan ölmüş
• ölüydü
• çoktan ölmüştü

Dr. James,Hunterlar Finnerman'dan doku örneği aldıklarında onun zaten ölmüş olabileceğini düşünüyor.
الدكتور جيمس يعتقد أن Finnerman ربما كان ميتا بالفعل عندما وقع الصيادون عينة الأنسجة.

"Ona geldiler ve onun zaten ölmüş olduğunu gördüler.
"جاءوا إليه ورأى انه كان ميتا بالفعل.

Burada kalmak ve izlemek istiyorum, ama zaten ölüsün.
أود البقاء هنا ومشاهدة، ولكن كنت ميتا بالفعل.

Sen zaten ölüsün.
كنت ميتا بالفعل.

Öldürmek isteseydin, çoktan ölmüş olurdum. Ne yaptığının farkında değilsin.
لأنكِ لو فعلتِ ،لكنت ميتا بالفعل أنت لا تدركين عاقبة ذلك ، أليس كذلك؟

Çünkü bu gidişle çoktan ölmüş olacaksın. Bana adının Manilalı Bay Reyes olduğunu söylemişti.
لأنك ستكون ميتا بالفعل كونك تعيش هكذا لقد أخبرني أن اسمه هو السيد رياس من مانيلا

Sana haber verdiklerinde zaten ölüydü.
اعتقد أنه من الأفضل أن أقول لك أنه في الوقت الذي اتصلنا بك كان ميتا بالفعل

Onu hastaneye götürene kadar çoktan ölmüştü.
عندما وصلنا لنقطة الاسعاف كان ميتا بالفعل

- Ama sen zaten ölüsün.
لكنك ميتا بالفعل.

Beni öldürmeye gelmiş olsaydınız şimdiye kadar çoktan ölmüş olacağıma eminim.
إذا أتيت لقتلي أنا واثق من أنني سأكون ميتا بالفعل

Max, seni öldürmek istesem, çoktan ölmüş olurdun.
ماكس لو أردت أن اقتلك لكنت ميتا بالفعل

Maddie Tyler kaçırıldığında Çavuş Haas çoktan ölmüş maalesef.
أخشى أنّ الرقيب (هاس) كان ميتا بالفعل عندما تمّ إختطاف (مادي تايلر).

Ama galiba bir tanesi zaten ölüydü.
لكن أعتقد ان أحدهم كان ميتا بالفعل

Gömdüğümüzde ölüydü ve nabzı atmıyordu.
كان ميتا بالفعل لم يكن لديه نبض

Ancak tiyatronun orda ona yetiştiğimde... çoktan ölmüştü.... boynu kırılmış.
و لكن بمجرد ان وصلت اليه كان ميتا بالفعل و كانت عنقه مكسورة , و بعدها تفجر الموقف

Bu sabah geldiğimde çoktan ölmüştü.
كان ميتا بالفعل عندما جئتُ هذا الصباح