| Tahmin et bakalım, Metro News'deki fıstığı dün gece kim götürdü? | Open Subtitles | إحزري من مارس الجنس مع فتاة أخبار ميترو واحد الليلة الماضيه؟ |
| Tahmin et bakalım, Metro News'deki fıstığı dün gece kim götürdü? | Open Subtitles | إحزري من مارس الجنس مع فتاة أخبار ميترو واحد الليلة الماضيه؟ |
| Maçın bitmesine beş saniye kala Metro Stadında gerilim had safhada. | Open Subtitles | بقيت 5 ثوان التشويق قاتل هنا في مدرج ميترو |
| Bir anda Metro News One için yaptığım haberlerin hayranı olur. | Open Subtitles | يبدوا انه احد معجبي تقريراتي في قناة ميترو نيوز ون |
| - Dimitru postanede çalışmaya başladı. | Open Subtitles | حصل ميترو على وظيفة في مكتب البريد |
| Bu tam da Robin'in , kimsenin hatta patronunun bile Metro News One'ı seyretmediğini farkettiği andı. | Open Subtitles | عندها تأكدت روبن انه لا احد ولا حتى مديرها يشاهد ميترو نيوز ون |
| Bilirsiniz işte, Metro News One görünüşte "bir numara" olmayabilir, ama bu muhabir gurur duyuyor... | Open Subtitles | اتعلم.ربما ميترو نيوز ون ليست قناة محببة مشاهدتها للاخبار |
| Bizim büyük Metro News One kamp gezisi bu hafta sonu olacaktı. | Open Subtitles | رحلة تخييم اذاعة ميترو نيوز ون كانت ستقام هذا الاسبوع |
| Bryan Metro'ya gelmemizin sebebi de, o filmin grubun hayatını nasıl alenen gözler önüne serdiğini insanların hatırlamaları. | Open Subtitles | و السبب الذي جعلنا نلجأ إلى بريان ميترو لأن الناس تتذكر كم كان الفيلم عن حياة الفرقة قوياً |
| Martin burada bile kalmıyor. Nina Metro'nun evinde kalıyor. | Open Subtitles | مارتن لا يقيم هنا إنه يقيم في منزل نينا ميترو |
| Annen, babana iş bulmamı istedi. Metro York Financial'da. | Open Subtitles | لقد طلبت مني أن أعثر له على وظيفة في مؤسسة ميترو يورك المالية |
| Bir Metro durağı var caddenin karşısında, Kennington istasyonu. | Open Subtitles | يوجد موقف لمحطة ميترو محطة كينينقتون على الجانب الآخر من الشارع |
| Hayır, birine Metro istasyonunda rastlarsan bu bir tesadüf olur, ...olanlardan sonra çocuğuna adını koymakla değil. | Open Subtitles | لا المصادفة حين تلتقي بأحدهم في محطة ميترو الأنفاق ليس أن تسمي ولدك على اسمهم |
| Fort Lauderdale, Metro, uyuşturucu müfettişleri ne olacak? | Open Subtitles | ماذا عن "فورت لوديردالو" ؟ ميترو" ؟ مكافحة المخدرات ؟" |
| Fort Lauderdale, Metro, uyuşturucu müfettişleri ne olacak? | Open Subtitles | ماذا عن "فورت لوديردالو" ؟ ميترو" ؟ مكافحة المخدرات ؟" |
| Metro Medical da bir doktor hastaları için veriyor. | Open Subtitles | طبيب في عيادة ميترو يعطيها لبعض مرضاه |
| ben Robin Trubotsky, Metro News One'dan canlı bildiriyorum. | Open Subtitles | مباشرة, روبن تروبوتسكي, ميترو نوز ون. |
| Ben Robin Trubotsky, Metro News One'dan canlı bildiriyorum. | Open Subtitles | مباشرة, روبن تروبوتسكي, ميترو نيوز ون. |
| Metro polisi hata yapmanı bekliyor. | Open Subtitles | شرطة "ميترو" يريدون الحصول عليك تجد الرصاصة |
| Merhaba, Dimitru. | Open Subtitles | مرحباً ميترو مرحباً رايموند |
| Ya da bu işi sadece 5 sente metroda bir trenin altında yapabilir. | Open Subtitles | أو يمكنك أن تفعل ذلك مقابل سنتا واحدا أسفل أي قطار في محطة ميترو |
| Metroadam'ın tüm güçlerini bir araya getirecek şekilde tasarladım. | Open Subtitles | لقد صممتها بنفسي لتنسخ جميع قوى ميترو مان |
| Şehir polisi parktaki lastik izlerinin yanında 308'lik kovanlar buldu. | Open Subtitles | شرطة "ميترو" وجدت خراطيش من عيار 308 في المنتزة بجانب مسارات إطارات سيارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 