| "1930'larda, büyük Metropolis sehri bile... | Open Subtitles | في العقد الثالث من التسعينيات حتى المدينة العظيمة ميتروبولس |
| Mayday, mayday. Metropolis kule. Burasi baskanin uçagi. | Open Subtitles | الأستغاثة, برج ميتروبولس سلاح الطيران واحد |
| Metropolis'e tam da su sira gelmesi... duruma gayet iyi uyuyor. | Open Subtitles | إنه فائدة بشكل ما مجيئه هنا إلى ميتروبولس و في هذا الوقت بالتحديد |
| Metropolis nüfusunun yarisi yok olacak. | Open Subtitles | بشكل فعال و يقضى على نصف التعداد السكاني لمدينة ميتروبولس |
| Metropolis'e gitmemiz gerekiyor ve Metropolis'e gideceğiz. Tamam. | Open Subtitles | من المفترض أن نذهب إلى ميتروبولس و ها نحن ذاهبين إلى ميتروبولس |
| Smallville'in Metropolis'e son hediyesi. Memnun oldum. | Open Subtitles | لويس, هذه هى لانا أحدث هدية من سمولفيل إلى ميتروبولس |
| Burasi Metropolis 46. Yayayiz. | Open Subtitles | هنا ميتروبولس 46 نحن نسير على الأقدام... |
| Metropolis ekspresi kalkisa hazir. | Open Subtitles | طائر ميتروبولس جاهزة للرحيل الأن |
| Metropolis Havaalani, burasi baskanin uçagi. | Open Subtitles | مطار ميتروبولس هنا سلاح الطيران واحد |
| se Times, "Mavi Bomba Metropolis'te". | Open Subtitles | التايمز, قنبلة زرقاء تهز ميتروبولس |
| Bay Gorman, Metropolis kusurlulara karşı cömert... | Open Subtitles | مدينة ميتروبولس مليئة بالأخطاء |
| Metropolis'te yaşadığın için çok şanslısın. | Open Subtitles | أتعرف كم أنت محظوظا لتعيش فى ميتروبولس |
| Smallville'in Metropolis'e son hediyesi. | Open Subtitles | أحدث هدية من سمولفيل إلى ميتروبولس |
| Metropolis'te yaşadığın için çok şanslısın. Büyük Kayısı'da. -Şey, sen de... | Open Subtitles | لتعيش فى ميتروبولس المدينة الكبيرة |
| Ben Metropolis'tenim. Onu her gün görüyorum. Öyle mi? | Open Subtitles | أنا من ميتروبولس أنا أرى سوبرمان كل يوم |
| Metropolis polisi gırtlağına sarıldığında... | Open Subtitles | "عندما شرطة "ميتروبولس لفت العقده حول رقبتك |
| Metropolis'e olan saldırı, sadece bir başlangıç. | Open Subtitles | الهجوم على ميتروبولس هو فقط البداية |
| Metropolis'e e-posta ile göndertebilirdin. | Open Subtitles | والتي كان يمكن ارسالها اليك في ميتروبولس اذن... |
| Metropolis'e e-posta ile göndertebilirdin. | Open Subtitles | والتي كان يمكن ارسالها اليك في ميتروبولس اذن... |
| ... seningibibiri Metropolis'te iyi kazanır. | Open Subtitles | يمكنه العمل أحسن فى ميتروبولس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 