| Metropolitan tiyatrosunda La Traviata'nın bir matinesi vardır. | Open Subtitles | كانت هناك أمسية أوبرا في مسرح ميتروبوليتان |
| Götürüldüğü Metropolitan Hastanesi'nde durumu ciddi olarak belirlendi. | Open Subtitles | تم نقلها إلى مستشفى ميتروبوليتان حيث تم تصنيف حالتها بالخطيرة |
| Metropolitan Hastanesi'ndeki kurbanın durumu kritik. | Open Subtitles | الضحية الآن في حالة حرجة في مستشفى ميتروبوليتان |
| Metropolitan Operası'nda söylüyorum ve Blake Media bütçemizin %50'sini sağlıyor. | Open Subtitles | أنا أغنى فى ميتروبوليتان أوبرا وتساهم مؤسسة بليك الإعلامية ب 50 % من ميزانيتنا |
| Metropolitan Hastanesi'ne kaldırıldı. | Open Subtitles | و تم نقلها الى مستشفى ميتروبوليتان |
| Bu 56 model Metropolitan Nash? | Open Subtitles | هل هذه سيارة ميتروبوليتان موديل 1956 ؟ |
| Burası kavşak 65. cadde ve Metropolitan Caddesi'nden. | Open Subtitles | هذا هو تقاطع "الشارع الـ65 مع جادّة "ميتروبوليتان |
| Sokak yarışçıları Metropolitan'ın bu gerginliğini kullanıyor. | Open Subtitles | استخدم مُتسابقي الشوارع هذا "الجزء من جادّة "ميتروبوليتان |
| Son zamanlarda "Şehrin Konuşması" için bir hikâye yazdı, bu bölüm derginin ön tarafında Ricky Jay'in Metropolitan Müzesi'ndeki sergisinden Fransa'ya artık yemek torbalarının gelişine kadar farklı konularda kısa parçalar olan yer. | TED | مؤخرا، كتب قصة ل"حديث المدينة،" تلك الفقرة في واجهة المجلة مع ملحوظات قصيرة عن مواضيع متنوعة ابتداءا بمعرض ريكي جاي في متحف ميتروبوليتان وانتهاءا بمقدمة عن حقائب الكلاب في فرنسا. |
| Artık müzik odanızda New York Metropolitan Müzesi'ndekine benzer bir ses hakim olabilecek. | Open Subtitles | سيصير صوت غرفة الموسيقى الخاصة بكم كمتحف (ميتروبوليتان) بـ(نيويورك) |
| Metropolitan ve Provincial Sigorta. | Open Subtitles | كاري" (تأمينات ميتروبوليتان و بروفينشال) |
| Metropolitan Sanat Müzesi'ne gittik. | Open Subtitles | ذهبنا إلى متحف "ميتروبوليتان" للفنون |
| Metropolitan Club'da öğlen yemeği. | Open Subtitles | الغداء في نادي "ميتروبوليتان" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 