| Bunların çoğunu benim Mitzvah Bar'ımda kullanmıştı. | Open Subtitles | حسنا، كان يقوم الكثير منهم في بلدي بار ميتزفه. |
| Allahtan ki burada Cumartesi günü Bar Mitzvah partisi varmış. | Open Subtitles | شكرا لله أنه كان هناك بار ميتزفه يوم السبت احتفال يقيمه اليهود عندما يبلغ ابنائهم الثالثة عشر من العمر |
| - Wendy Goldstein. - Sen Bat Mitzvah'ma gelmemiş miydin? | Open Subtitles | ويندي جولدستين لقد حصلت عليها للتو من بات ميتزفه |
| Fransa'daki ailem 13. yaş ayini için beni bekliyor. | Open Subtitles | عائلتي تنتظرني في باريس. انا هنا من اجل بار ميتزفه... |
| Cumartesi günü gitmemiz gereken bir 13 yaş Töreni vardı. | Open Subtitles | من المفترض أن أذهب لحفل " ميتزفه " معه يوم السبت |
| Ertesi hafta sonu Brior'ın bar-mitzvah partisinde.. | Open Subtitles | و عطلة نهاية الأسبوع التالية في الحزب بريير بار ميتزفه... |
| Bu günlerde, çoğunlukla düğün ve Bar Mitzvah grupları ayarlıyor. | Open Subtitles | هذة الأيام ، هو مُسجل. بأغلب الآفراح ، و فرقه بار ميتزفه. |
| Aslında benim gitmem gereken başka bir bar Mitzvah var, ne yazık ki. | Open Subtitles | لديّ حانة ميتزفه أخرى أذهب إليها، لسوء الحظ. |
| Bar Mitzvah'ımda bile masalardan birine tükürük topu atmadım ben. | Open Subtitles | حتى في باري ميتزفه أنا لا ارمي البصق على الطاولة الرمادية. أعني |
| Bunun yanında Michael Jackson'ın cenazesi beyaz birinin bar Mitzvah'ı gibi kalsın. | Open Subtitles | أريد جنازة "مايكل جاكسون"... تبدوا مثل صندوق قمامة ميتزفه الأبيض. *ميتزفه: |
| Bir Mitzvah töreni düzenliyorum. Bizde adettir. | Open Subtitles | أنا أؤدي عمل "ميتزفه" هذا ما نقوم به |
| Sevgili Tina, Mitzvah Üniversitesi, beş hafta gecikmeli olsa da başvurunu almaktan onur duydu. | Open Subtitles | عزيزتي (تينا ), جامعة ميتزفه مسرورة لتلقي طلب إلتحاقك ولو إنه متأخر بخمسةِ أسابيع. |
| Ne bu yani, bir Bar Mitzvah mı? | Open Subtitles | انا اعني, انه كـ بار ميتزفه |
| Mitzvah."İyilik" anlamında. | Open Subtitles | ميتزفه تعنـي عمـلا صـالحـا |
| - Bar Mitzvah'ımdan beri ilk defa. | Open Subtitles | (ربما لأول مرة منذ (بار ميتزفه |
| İki hafta kadar önce bir Bar Mitzvah'ya gittik ve Goldberglerle konuşurken ortak bir kuzenimiz olduğunu öğrendim. | Open Subtitles | منذ حوالي اسبوعين ذهبنا الى حفل "ميتزفه"، طقس يهودي يقيمونه بمناسبة بلوغ الطفل*. و كنت اتحدث الى (غولدبرغ) و ادركنا انه لدينا قريب مشترك. |
| Tebrikler, Ben. Bar Mitzvah'ın olacak. | Open Subtitles | (مبروك يا (بن) انت تملك متجر (ميتزفه |
| 13 yaş Töreni'ne seninle gitmek mi? | Open Subtitles | أذهــب أذهب إلى حفل " ميتزفه " معك |
| Dünyanın en iyi yaş günü partisi için teşekkür etmeye mi geldin? | Open Subtitles | مايرون), أهلاً) أأنتَ هُنا لتشكرنا "لإقامتِنا لأعظم حفل"بار ميتزفه |
| Büyükbabam Arnold Rothstein'le Yahudi'lerdeki yaş kutlamasında tanışmış. | Open Subtitles | جدي إلتقاء بـ ( أرنولد روثستين ) في بار ميتزفه |
| O küçük bar-mitzvah canavarı nerede? | Open Subtitles | أين هو أن شقي ميتزفه الوحش؟ |
| Günaydın, bu bar-mitzvah partim, 13 yaşımdayım. | Open Subtitles | - ومن حزبي بات ميتزفه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 