| George, şuan New York Mets'in yeni scout başkanına bakıyorsun. | Open Subtitles | جورج، أنت تنظر إلى رئيس الكشافة الجديد لـ نيويورك ميتس. |
| Mets seriyi yedinci ve son maça taşıyabilmek için çok çabalıyor. | Open Subtitles | الـ"ميتس" يحاولون بكل قوه إن يرسلون الجدول إلى سبعة, ومباراة أخيرة. |
| Dodgers, Mets'i gözüne iyice kestirdi. Üç galibiyetle durumu eşitlediler. | Open Subtitles | والـ"دودجرز" ينظرون لفريق "ميتس" الذي قيّد في السلسلة على ثلاثة. |
| İki Met şu an dışarda. | Open Subtitles | "خرج اثنين من فريق "ميتس" فى الجولة الخامسة" |
| Geleceğini unutmamıştım. Mats. | Open Subtitles | لم انسى انك كنتي قادمة.ميتس. |
| Mitch bi kaç gündür burda polis onu arıyordur | Open Subtitles | ميتس انها بالغابه منذ يومين انها نوع من الفتيات التى قد يبحث عنهن الشرطة |
| O bir itfiyeciydi ve sıkı bir Metler fanatiğiydi ve her gece ben uyurken "Take Me Out to the Ball Game" şarkısını söylerdi. | Open Subtitles | لقد كان رجل إطفاء و كان مشجع لفريق (أميزنس ميتس) و كل ليلة عندما أذهب الى الفراش كان يغنى لى .. "خذنى الى المباراة" |
| George, açık sözlü olacağız. Mets'in scout işinin başına getireceği birisine ihtiyacı var. | Open Subtitles | جورج، سنكون صريحين، يحتاج نادي ميتس لشخص يترأس قسم الكشافة. |
| Mets'in gelecekteki scout direktörüne bakıyorsunuz. | Open Subtitles | أنتما تنظران إلى مدير الكشافة القادم لنادي ميتس. |
| Ve Mets sekizinci vuruşlarda iki sayı yaptı. | Open Subtitles | ويسجل فريق ميتس هدفين في الجولة الثامنة. |
| Ama Mets konusunda daha objektif olabilirdin. | Open Subtitles | بالرغم من أنك تستطيع أن تكون موضوعياً اكثر بالنسبة لفريق ميتس |
| Yankee Stadyumu'na gittiğini sanıp kendini Mets maçında bulmak gibi. | Open Subtitles | مثل عندما تعتقد أنك ذاهب إلى الملعب الأمريكي وأنت تنهي لعبة أوبت ميتس |
| Bu çek, New York Mets'in Billy'ye yaptığı teklifi gösteriyor. | Open Subtitles | هذا الشيك هو العرض.. الرسمي من "نيويورك ميتس" لأجل "بيلي" |
| Mets, önemli bir maçı kaybettiğinde, ...küçük radyona nasıl bağırdığını duydum. | Open Subtitles | عندما فقد ميتس المباراة الرئيسية كيف كنت تصرخ في الراديو الصغير الخاص بك |
| Daryl Strawberry Dodger mavisi için Mets üniformasını değiştirdikten sonra, ilk defa antrenmanlara dönüyor. | Open Subtitles | داريل سيعود لتدريب للمرة الأولى منذ تبادل زي ميتس موحدة لمراوغة الأزرق. |
| National'da oynamalıydın ama kariyerin Mets'lerle parlayacak. | Open Subtitles | هل كان من المفترض أن تكون وطنية، لكن حياتك المهنية هي مع ميتس. |
| Mets'in 3-0 önde olduğunu biliyorum! | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق أنا أعلم أن الـ"ميتس" خسر بنتيجة 3-0 بأفضلية 7 |
| Mets'e 6.000 ve Dodgers'a 4.000. | Open Subtitles | لدينا 6 على الـ"ميتس" و 4 على الـ"دودجرز". |
| "bir probleminiz olduğunda MITS'tekilerden birini muhatap bulamazsınız." | Open Subtitles | هو العودة الى "ميتس" لحل بعض المشاكل التي تواجهكم |
| Diğer partnerimiz ise East Meets West (Doğuyla Batının Buluşması). Bu, teknolojiyi o çevredeki fakir hastanelere dağıtan bir Amerikan kurumu. | TED | شريكنا الآخر ايست ميتس ويست. هذه مؤسسة أمريكية توزع التقنية للمستشفيات الفقيرة حول تلك المنطقة. |
| Trabzon'un bu sene gerçekten bir şansı var. Gitmeliyiz bu maça. | Open Subtitles | فريق الـ(ميتس) لديه في الواقع فرصة هذه السنة |
| Bak, herkes Cellat'ın kim olduğunu biliyor ve onu arıyor. | Open Subtitles | الكل يعرف طبيعة ميتس والكل يبحث عنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 