| Rastgele haftada birkaç kez Mitsuha ile yer değiştiriyorum. | Open Subtitles | ،أغيّرُ جسدي مع ميتسوها بشكلٍ عشوائيّ .بضع مرّاتٍ في الأسبوع بشكلٍ مفاجئ |
| Bu sebeple Mitsuha'yla görüşmeye karar verdim. | Open Subtitles | .لذا قرّرت أن أذهب لرؤية ميتسوها شخصيّاً |
| Yoksa Mitsuha gene— | Open Subtitles | هل يُعقلُ أنّ ميتسوها قامت مجدّداً... |
| 108)}Miyamizu Mitsuha | Open Subtitles | 398.571)}مياميزو ميتسوها 398.571)}مياميزو ميتسوها |
| Mitsuha'yı yukata içinde görmek için yanıp tutuşuyorsun değil mi? | Open Subtitles | أخبرني، لقد كنت تتطلّع إلى رؤية ميتسوها في الـ يوكاتا، صحيح؟ ! |
| Senin adın Mitsuha. | Open Subtitles | .إنّ إسمكِ هو ميتسوها |
| Mitsuha. Mitsuha. | Open Subtitles | .ميتسوها. ميتسوها. |
| Hadi Mitsuha! | Open Subtitles | فلننطلق، ميتسوها |
| Ya— Mitsuha! | Open Subtitles | ! مهلاً، ميتسوها |
| Mitsuha olsaydı— | Open Subtitles | ...إن كانت ميتسوها |
| Adım Mitsuha! | Open Subtitles | ! إنّ إسمي هو ميتسوها |
| 2400)}Mitsuha! | Open Subtitles | ! ميتسوها تاكي-كن؟ |
| Benim adım Mitsuha! | Open Subtitles | ...إسمي ! ميتسوها |
| 291)}Mitsuha | Open Subtitles | 298.429)}ميتسوها |
| Mitsuha? | Open Subtitles | .ميتسوها |
| 83)}Mitsuha Miyamizu | Open Subtitles | 290)}ميتسوها مياميزو أهذه هي؟ |
| Senin adın Mitsuha. | Open Subtitles | .إسمكِ ميتسوها |
| Mitsuha— | Open Subtitles | ميتسوها |
| Mitsuha bu... | Open Subtitles | إنّها ميتسوها |
| Mitsuha! | Open Subtitles | هاي، ميتسوها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 