| Onlar şimdi Michigan Devlet üniverstsinde saygın birer profesör. ama gün içinde geri dönebileceğimi size temin ederim, biz saygın bir ekip değildik. | TED | كل منهم الاَن بروفيسور محترم في جامعة ميتشغن لكنني بإمكاني التأكيد لكُم أننا في ذلك الوقت لم نكن فريقاً مُحترماً |
| Alenen ve sürekli olarak Michigan yasalarını hiçe sayma niyetinizi ilan ettiniz. | Open Subtitles | لقد أعلنت مراراً وتكراراً وبشكل علني عن نواياك لتجاهل قانون ولاية "ميتشغن" |
| Valizlerini boşaltıyor Michigan Gölü'nde bir kulübede, eski kız arkadaşıyla birlikte. Biz ayrıldık. | Open Subtitles | ''يفرغ أمتعته في كوخ عند بحيرة ''ميتشغن مع صديقته السابقة لأنّنا انفصلنا. |
| Beni Michigan Gölü'ne fırlatıp kıyıyı bulmamı söylemiştin sadece. | Open Subtitles | بإلقائي في بحيرة ميتشغن والطلب مني لإيجاد الشاطيء. |
| Penny Beerntsen ve kocası Michigan Gölü kıyısına gittiler. | Open Subtitles | وذهبت بيني بيرنتس و زوجها على شاطئ ميتشغن |
| İyi ki Michigan'dasın, başka bir eyalette olsan seni çiğ çiğ yerlerdi. | Open Subtitles | أنت محظوظ لوجودك في "ميتشغن" لأنك لو كنت في ولاية أخرى |
| "Seninle Michigan'a mı gideyim?" | Open Subtitles | "ماذا يُفترض بي فعله الذهاب إلى "ميتشغن" برفقتك؟" |
| Seninle Michigan'a mı gideyim? | Open Subtitles | ماذا يُفترض بي فعله؟ الذهاب إلى "ميتشغن" برفقتك؟ |
| Seninle Michigan'a mı gideyim? | Open Subtitles | ماذا ترغبين منّي فعله؟ الذهاب إلى "ميتشغن" برفقتك؟ |
| Seninle Michigan'a mı gideyim? | Open Subtitles | ماذا عليّ فعله؟ أن أذهب إلى "ميتشغن"بصحبتك؟ |
| Aslında onları arabaya atıp eyalet dışına çıkmalı, Michigan'a dönmeliydim. | Open Subtitles | كان يجدر بي أن ألقيهم داخل السيّارة (وأتوجه خارج الولاية وأعود لـ(ميتشغن |
| Starlight Yolu. 1690 Michigan Bulvarı. 7:00. | Open Subtitles | (ستارلايت لاينز)، 1690 جادّة (ميتشغن)، الساعة السابعة |
| Starlight Yolu. 1690 Michigan Bulvarı. 7:00 | Open Subtitles | "ستارلايت لاينز)، 1690) (ميتشغن)، الساعة السابعة" |
| John Engler Michigan valiliğine üçüncü kez seçildi, Demokratik rakibini yendi, | Open Subtitles | سعادة عارمة تعتري الحاكم (جون إنغلر) بعد فوزه للمره الثالثة بمنصب حاكم ولاية "ميتشغن" وقد إنتصر على منافسه الديموقراطي |
| O kaybetmeye, hele büyük bir yarışı kaybetmeye alışık olmayan bir adam ve Michigan'lı seçmenler açıkça şöyle dedi, | Open Subtitles | هذا الرجل لم يعتد على الخسارة خاصة وإن كان شيئاً مهماً كهذا وكأن لسان حال ناخبي "ميتشغن" يقول "جيفري،كنا سندعمك إن كنت في دعوى قضائية |
| Özel Ajan Fisher, Michigan Eyalet Polisi. | Open Subtitles | العميلة الخاصة (فيشر) من قسم شرطة (ميتشغن) |
| Artık Kevorkian'ı savunmayan Fieger, şimdi kendini savunuyor ve Michigan seçmenleriyle kampanya yapıyor, Kendine "anti-politik" diyor, | Open Subtitles | وبدلاً من مساندة الدكتور (كفوركيان) ها هو يدعم نفسه الآن ويوجه حملتة الإنتخابية لناخبي (ميتشغن) مطلقاً على نفسه لقب "مناهض السياسيين" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 