| 61 nolu ambulans, yaralı biri var. Bendon Alışveriş Merkezi, 8350 Kuzey Michigan... | Open Subtitles | الاسعاف 61 ، حالة اصابة شخصية مركز بدنون للتسوق على شارع 8350 ميتشيغن |
| Uzun lafın kısası, Michigan eyaletine dava açtık. | Open Subtitles | خلاصة القصه، أننا اقمنا دعوه على ولاية ميتشيغن. |
| Aksine, kendisi Michigan'daki yazlık evinde. | Open Subtitles | السيد هاينز لم يتم استدعائه بعيداً لحالة طارئة بل هو يمكث في منزله الصيفي في ميتشيغن |
| 8 Mil filminde figüranlık yapmıştın. Ve ben Michigan'da değilim. | Open Subtitles | كنتَ ضيفاً في فلم "الميل 8"، و لستُ في "ميتشيغن"، أنا في "شيكاغو". |
| Beni faytonla alacak ve Michigan gölü etrafında gezeceğiz. | Open Subtitles | سيصطحبني في عربة تجرّها الخيول حول بحيرة "ميتشيغن". |
| Hem Michigan Üniversitesi'ndeki yeni işim de hazır. | Open Subtitles | و لدي عمل جديد في جامعة ميتشيغن |
| Arkamızda kanlı izler bırakmıyoruz Michigan'ı nemli tutuyoruz. | Open Subtitles | لن "نترك طريقاً من الدماء والأمعاء ورائنا" -نحن نبقي "ميتشيغن رطبة " |
| Gerçi Michigan aynen bu terimi kullanmıştı. | Open Subtitles | رغم أن "ميتشيغن" قاموا باستخدام ذلك المصطلح تماما. |
| (Alkışlar) Bana kalırsa, dünyadaki bütün şehirler içerisinde, Detroit, Michigan, jeopolitik açıdan dünyanın önde gelen şehirlerinden biri, gıda güvenilirliği ve sürdürülebilir gelişim açısından. | TED | (تصفيق) أتعلمون، أعتقد أنه من بين كل مدن العالم، تشغل (ديترويت) و(ميتشيغن) أفضل المواقع لتكونا نموذجين للعالم المتحضر فيما يخص الأمن الغذائي والتنمية المستدامة. |
| Michigan`daki hataları tekrarlama lüksümüz yok. | Open Subtitles | لا يمكننا تحمل أخفاق آخر مثلماحدثبــ(ميتشيغن) |
| Michigan Eyaleti Halkı Jack Kevorkian'a karşı davasının ön duruşmaları bugün başladı. | Open Subtitles | -إسجنوا (كفوركيان ) مع بداية جلسة الإستماع لقضية (كفوركيان) بدأ سكان ولاية "ميتشيغن" بالهتاف ضد (جاك كفوركيان) |
| Şimdi ise Michigan gölünden.... ...Sheffield caddesine kadar uzanıyor. | Open Subtitles | أما الآن فهو يمتد من بحيرة (ميتشيغن) وحتى جادة (شيفيلد) |
| Michigan Gölü epey soğuk olmalı. | Open Subtitles | (لابد أنك تحس بالبرد بعد قفزك في بحيرة (ميتشيغن |
| - Hafta sonu Michigan'da bir şirket gezisi var. | Open Subtitles | -لديّ مراجعة في "ميتشيغن" هذا الاسبوع . -ماذا؟ -نعم . |
| Orası neresi bilmiyorum. Michigan'ın yerini kesinlikle biliyorsun. | Open Subtitles | -بالتأكيد تعرف مكان "ميتشيغن ". |
| 15 yaşında, Michigan'lı kız. | Open Subtitles | فتاة من (ميتشيغن) في الخامسة عشر من عمرها |
| Michigan halkı ya da yasama meclisi Jack Kevorkian'a ya da hiçbir bireye asla eyaletimizde kimin yaşayıp öleceğine tek başına karar verme hakkını vermemiştir, | Open Subtitles | لن يسمح سكان "ميتشيغن" أو الهئية التشريعية بإعطاء الدكتور (جاك كفوركيان) أو أي شخص آخر الحق ليقرر من سيحيا أو سيموت في هذه الولاية |
| Detroit Büromuz, Sıfır Numaralı Zanlı'yı bulmak için Michigan'da inceleme yapıyor ve D. Gibbons en çok aranan on isim arasında ki bunu başarmak mucizeden de öte bir şey. | Open Subtitles | مكتب "ديترويت" يفتش "ميتشيغن" بحثاً عن المشتبه صفر و وضعنا (غيبونز) على قائمة أكثر المطلوبين، و يلزمه أكثر من معجزة ليفلت |
| Michigan gibi... sert püskürtücü. | Open Subtitles | إنها كالمدافعين المتشددين في (ميتشيغن) |
| Biraz önce Michigan'a süper kabul edilmişim. | Open Subtitles | للتو قبلت بقوة في "ميتشيغن". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 