"ميتشيل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Mitchell
• Mitchel
• Michelle
• Michell
• Mithcell

Anlaşmanın ilk versiyonu Senatör George Mitchell'in maharetli ellerinden çıktı.
وقد تم وضع اساسياتها حينها من قبل السيناتور جورج ميتشيل

Hayatında hiç Mitchell Cafferty'i birilerinin bu kadar önemseyeceğini düşünür müydün?
هل تعتقد بان اي احد في الحياة يهتم بامر ميتشيل ؟

Mitchell Ruiz adında birisi 2003 yılında Gönüllüler Kampına gitmiş.
رجل إسمه ميتشيل رويز ذهب الى مخيم ويلينغ في 2003

Randall Mitchell üzgün. Yapacağımız veya söyleyeceğimiz hiçbirşey bunu değiştirmeyecek.
راندال ميتشيل رجل مكلوم لاشيئ نقوله او نفعله سيغير ذلك

Mitchell Besser: Size gösterdiğim Afrika'da ki az... ...sayıdaki doktor ve hemşire resmini hatırlayın.
ميتشيل بيسر: أتذكرون الصورة التي أريتكم التي تظهر مدى قلة عدد الأطباء و الممرضات في إفريقيا.

Hepsini tekrar kontrol etmedin, Mitchell ve bana bir güne mal oldun.
انت لم تدقق فى اى منهما , ميتشيل واضعت منى يوما

Bunu biliyordun, Mitchell ama oraya gitmedin.
انت عرفت ذلك ميتشيل و لكنك لم تحاول الذهاب الى هناك

Carl, eğer John Mitchell senin telefon kayıtlarını isteseydi özel hayatıma saldırılıyor diye ortalarda bağırıp dururdun.
كارل.. إذا إطلَّع جون ميتشيل على سجلات مكالماتك لكنت تصرخ في كل مكان منددا بإنتهاك الخصوصية

Eğer John Mitchell'a ulaşabilirseniz çok güzel olur.
سيكون شيئا جميلا إن استطتعم النيل من جون ميتشيل

Bence Magruder çünkü bir keresinde Mitchell'dan önce Yeniden Seçtirme Komitesi'nin geçici başkanı olmuştu.
لأنه كان رئيسا مؤقتا لبعض الوقت للجنة إعادة الإنتخاب قبل ميتشيل

Paranın neden Liddy ve Mitchell'ın yardımcılarına verildiğinin bir açıklaması vardır belki.
لكيفية وصول المال إلى مساعدي ميتشيل و ليدي

Bay Mitchell'a ve Cumhuriyetçiler içindeki herkese sonsuz güvenim var ve bence böyle bir zamanda ortaya çıkan bu tip bir haber bizi engelleyici niteliktedir.
إن لدي ثقة كاملة في السيد ميتشيل و كل العاملين في الحزب الجمهوري و أظن أن هذا النوع من التحقيقات الغير مؤكدة

Ve bu sabah bizim Mitchell hikayesi ortaya çıkar çıkmaz beni arıyorsun ve benimle hemen görüşmek istediğini söylüyorsun.
و هذا الصباح بمجرد أن نشرنا مقال ميتشيل أنت تتصل و تقول أنك تريد رؤيتي فورا.. لماذا؟

Gerçekten de hepsi doğru, Mitchell dışında.
تقريبا كنتم تلاحقون نفس المعلومات التي نحصل عليها فيما عدا مقال ميتشيل

Mitchell, Stans, Magruder, Kalmbach. Bu dördünün ismini doğrulattık.
ميتشيل.ستانز.مجرودر.و كالمباك لقد تأكدنا من هؤلاء الأربعة

Herkesten önce Mitchell gizli işler çevirmeye başlamıştı.
ميتشيل بدا الأعمال السرية قبل أي شخص آخر

Ve bu gece bizim stüdyolarımızda, sürpriz basın konferansında Birleşik Devletler Başkanı tarafından, bu skandaldaki rolü sebebiyle seçilen Pittsburgh yerlisi Mitchell Henessey var.
وفى إستديوهاتنا هنا ، معنا الليله مواطن بيتسبيرج ، ميتشيل هينيسى والذى كان مفاجأة المؤتمر الصحفى

Bu arada bana bir iyilik yapıp Mitchell Tanenbaum'a cumartesi müsait olmadığımı söyler misin?
وتخبر ميتشيل تيننبام بأني لن أستطيع حضور حفله يوم السبت؟

Joni Mitchell'den hoşlanan biriyle birlikte olamam.
أنا لا يمكن ان اكون مع شخص يحب جوني ميتشيل

- Bayan Mitchel. - Seni gördüğüme sevindim, Sid.
مرحباً سيدة ميتشيل ـ سعدت برؤيتك سيد

- Sarah Michelle Gellar.
سارة ميتشيل جالر سارة ميتشيل جالر

Michell hiçbir şeyin, hatta ışığın kendisinin bile onun kütleçekimsel kuvvetinden kaçamayacağı muazzam büyüklükte bir yıldız hayal etti.
تصور ميتشيل نجماً كبير و ثقيل جدا و الذي لا شيء و حتى الضوء يستطيع الهروب من قبضة جاذبيته

Rosen, Mithcell'ın her şeyin anahtarı olduğunu söylemişti değil mi?
(روزن), قال أن (ميتشيل) مفتاح كل شيئ صحيح؟ --لذا دعني