Ölüm durumu ve evde etrafta sallanan ölü insanlar olmadan | Open Subtitles | لن يكون هناك أناس ميتون يتسكعون حول البيت ليعكروا مزاجنا |
Kalanların da yavruları ya ölü doğuyor ya da doğumdan hemen sonra ölüyorlar. | Open Subtitles | بعضهم يحملن ، ولكن الجنين إما أن يخرجوا ميتون ، أو يموتون بعدها |
Tek sorun, Steve hepimizi öldü zannediyor. | Open Subtitles | المشكلة الوحيده أن ستيف يعتقد أننا ميتون. |
Bilinen bütün akrabalar öldü. | Open Subtitles | كل القرائب الذي من الممكن أن يعلمون جميعهم ميتون |
Ve iyi olsun yoksa öldük demektir. | Open Subtitles | ويجب ان يكون الاعتذار مقبولا والا نحن ميتون |
Zaten onları öldürmeye gerek yok. Hepsini içi ölmüş zaten. | Open Subtitles | الى جانب ذلك ليس هناك حاجة لقتلهم لأن كثير منهم ميتون من الداخل اصلا |
Benim cep mikrodalga fırınım için bir isim bulmazlarsa Öldüler. | Open Subtitles | كلهم ميتون إلا أن يأتوا باسم . للمايكرويف الجيبي |
Pek çok insan ölü olmaktan hoşlanır, ...ama aslında onlar gerçekten ölü değildirler. | Open Subtitles | كثير من الناس يستمتعون بالموت ولكنهم ليسوا ميتون حقّاً |
ölü polisler, ölü soyguncular, ölü siviller... | Open Subtitles | لديه رجال شرطة ميتون ، لصوص ميتون ، ومدنيين ميتون |
ölü polisler, ölü soyguncular, ölü siviller... | Open Subtitles | لديه رجال شرطة ميتون ، لصوص ميتون ، ومدنيين ميتون |
Tatlım, bunlar ölü. NasıI utanabilirler ki? | Open Subtitles | هاها عزيزتي, إنهم ميتون كيف يكونوا محرَجين؟ |
Kaç tane arkadaşın öldü? Sayamayacağım kadar çok. | Open Subtitles | كم من الاصدقائك عرفت بأنهم ميتون الآن او سصبحون قتلى ؟ |
Onlarca erkek ve kadın öldü. Sense hala bir şey söylemiyorsun. | Open Subtitles | كلهم رجال و نساء ميتون مازلت تتحدث كلام بلا معنى |
Acılar içinde çığlıklar attılar ve sonunda hepsi öldü. | Open Subtitles | فيصرخون من شدة الألم وهم الآن ميتون على أي حال |
Dalga geçmeyi bıraksana, Bu asla yürümez, öldük biz, öldük! | Open Subtitles | هلا إكتفيت عن ذلك ؟ لن يجدي ذلك نفعاً نحن ميتون . نحن ميتون |
Tanrım, öldük, öldük, öldük. | Open Subtitles | . يا الهي , نحن ميتون . نحن ميتون , نحن ميتون |
Ölebilirdik. ölmüş olsaydın ödemeyi alamazdık. | Open Subtitles | كنا سنكون ميتين ولن نستطيع أن نحصل عبى ما يدفعه و نحن ميتون |
Eğer ölmüş izlenimi vermezsek, o zaman gerçekten öleceğiz. | Open Subtitles | إذا لم نبدو و كأننا ميتون فسنموت حقاً لنجري قرعة |
Öldüler mi kimseyi dava edemezler. | Open Subtitles | إنهم ميتون ولا يستطيعون مقاضاة أحد |
Ölmüşler. Aşağıdaki askerler gibi infaz edilmişler. | Open Subtitles | انهم ميتون , اعدموا مثل القوات التي بالاسفل |
Uyumuyorlar hanımefendi... ölüler. | Open Subtitles | انظري ليسوا نائمون يا سيدتي ، إنهم ميتون |
O halde bir yakını arasan iyi olur çünkü eğer 24 saat içinde, 50000 dolar elimde olmazsa sen ve şuradaki sıska dostun, öldünüz. | Open Subtitles | إذن من الأفضل أن تتصل بقريب، لأنه إذا لم أحصل على الـ50 ألف في يدي خلال 24 ساعة، أنت وصديقك النحيل هنا ميتون. |
Sen Öldün. | Open Subtitles | أيها الأسرى ، أنتم ميتون - رباه - |
Tamam, yakaladım sizi. Siz artık ölüsünüz, piç kuruları. | Open Subtitles | حسنآ ، حصلت عليك أنتم جميعآ ميتون |
öldük biz! Biz bittik! | Open Subtitles | اننا ميتون , اننا ميتون بالتاكيد |
Ve iyi dile, veya ölürüz. | Open Subtitles | ويجب ان يكون الاعتذار مقبولا والا نحن ميتون |
Öncelikle, oraya gittiğimizde beni kulağımdan vuran adam hariç hepsi ölmüştü. | Open Subtitles | أولاً،سأخبرك.. عندما وصلنا إلى هناك، لقد كانوا ميتون بالفعل، ماعدا واحد الذي أطلق النار على أذني اللعينة. |
Emirleri kim veriyorsa, adamlarının öldüğünü bilmiyor olabilir. | Open Subtitles | الذي أصدر الأوامر قد لا يعلم أن هؤلاء الرجال ميتون |
Yapmak istemeyenler ya hastadır, ya ölüdür ya da yalan söylüyordur. | Open Subtitles | الاشخاص الوحيدون الذين لا يريدونه هم اما مرضى او ميتون او يكذبون |