عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ميتًا الآن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şimdiye ölmüş
| Buna gerçekten inansaydın şimdiye ölmüş olurdum. | Open Subtitles | لو كنتَ تعتقد ذلك حقًّا لكنتُ ميتًا الآن |
| Yoksa beni... şimdiye ölmüş olacaktım. | Open Subtitles | .. أعني، أنه كان لـ .كنت لأكون ميتًا الآن |
| Olmasaydı şimdiye ölmüş olurdum. | Open Subtitles | لو لم يكن لها أهميّة لكنتُ ميتًا الآن |
| - Aksi takdirde, şimdiye ölmüş olurdum. | Open Subtitles | وإلا لكنت ميتًا الآن. |
| Planladığım gibi yapmış olsaydım Negan şimdiye ölmüş olacaktı. | Open Subtitles | ولو أنّي فعلتها كما خططت، لكان (نيغان) ميتًا الآن. |