"ميت قبل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• önce ölmüş

İstediğini söyleyebilirsin ama sana söz veriyorum şafaktan önce ölmüş olacaksın.
تستطيع ان تقول ما تريده أعدك بأنك ستكون ميت قبل الفجر.

Midesine bakan doktorlar 11:30'dan önce ölmüş olamaz diyor.
الاطباء يؤكدون بأنه لم يكن أن يكون ميت قبل الحادية عشر والنصف

Bu da, yangın çıkmadan önce ölmüş olduğunu gösteriyor.
هذا يعني أنّه كان ميت قبل أن يبدأ الحريق.

En azından parçalanmadan önce ölmüş.
على الأقل هو كان ميت قبل أن يُكسر بهذه الطريقة

- Sanki Hoffman bana daha önce ölmüş gibi geliyor.
- أصبحت هوفمان حسّاس كان ميت قبل أن مات.

Başlangıç olarak, Bay McCormick arabaya düşmeden önce ölmüş.
حسنا، للمبدئ، السّيد مكورميك كان ميت... قبل أن هبط على السيارة.

Yoksa onlar gelmeden önce ölmüş olursun.
وإلا ستكون ميت قبل أن يأتوا هُنا.

Ben yere düşmeden önce ölmüş olur.
سيكون ميت قبل أن أضرب الأرض

İzler birbirinden farklı. Demek ki, düşmeden önce ölmüş.
اذن هو ميت قبل السقوط

Yaklaşık 12 saat önce ölmüş.
إنه ميت قبل 12 ساعة على الأقل

Patlamadan önce ölmüş.
لقد كان ميت قبل الانفجار

Max'in dediğine göre adam küvete sokulmadan önce ölmüş.
حسناً وفقاً لما قاله (ماكس) الرجل كان ميت قبل سقوطه بحوض الأستحمام

Bu köpek çok daha uzun bir süre önce ölmüş.
وهذا الكلب ميت قبل هذه الدماء

Wes yangından önce ölmüş.
ويس كان ميت قبل الحريق .