| Metro Man öldü. Artık Megazeka'ya karşı koyacak kimse kalmadı. | Open Subtitles | لقد رحل (مترو مان) ولم يعد هناك من (يتحدى (ميجامايند |
| Megazeka, bu da Üvey Uzay Anne için! Ona yalan söyledin! | Open Subtitles | وهذه يا (ميجامايند) من اجل زوجة أبي الفضائية التي كذبتَ عليها |
| Ben daha mütevazı bir isim seçtim: Megazeka... | Open Subtitles | أما أنا فاخترت لنفسي اسماً أشدَّ تواضعاً (ميجامايند) |
| Ben Metro Man olsaydım, Megazeka seni sürekli kaçırmazdı. | Open Subtitles | لو كنت أنا (مترو مان) فلم أكن لأسمح لـ (ميجامايند) بأن يختطفك أبداً |
| Pes et, Megazeka. Planların asla tutmuyor. | Open Subtitles | كفَّ عن هذا يا (ميجامايند)، حِيَلك لن تفلح |
| Birinin Megazeka'ya karşı koyacağına inanıyorum. | Open Subtitles | (أنا واثقةٌ أن هناك من سيتصدى لـ (ميجامايند |
| Megazeka'ya karşı çıkıp bizi ezemeyeceğini göstermeliyiz. | Open Subtitles | حان الوقت لنتصدى لـ (ميجامايند) ليرى أنه لا يمكنه أن يتحكّم بنا |
| Megazeka'nın Savaşı Megazeka MASKE DÜŞTÜ | Open Subtitles | "حرب (ميجامايند)، من سيتولّى أمره؟" "(كشف القناع عن (ميجامايند" |
| Belki Megazeka o kadar kötü değildir. | Open Subtitles | ربما لم يعد (ميجامايند) شريراً كما عهدناه |
| Yarın Megazeka'yla savaşacaksın ve şehir seni tanıyacak. | Open Subtitles | غداً ستقاتل (ميجامايند) وستعرف المدينة بأسرها بأمرك |
| Megazeka'ya bir şey mi oldu? Birisi bu canavarı ehlileştirdi mi? | Open Subtitles | ترى هل أصيب (ميجامايند) بضرر ما؟" "هل نجح أحدهم في ترويض هذا الوحش؟ |
| Megazeka yeni bir kahraman yarattı ve sebebini biliyorum. | Open Subtitles | لقد صنع (ميجامايند) بطلاً جديداً، ولديَّ علم بالسبب |
| Kaçabilirsin Megazeka, ama saklanamazsın! | Open Subtitles | اركض كيف شئت يا (ميجامايند)، لن تفلت منّي |
| Megazeka, dinliyor musun bilmiyorum, ama dinliyorsan, pes edemezsin. | Open Subtitles | ميجامايند).. لا أعلم إن كنت تسمعني أم لا) لكن في حال أنك تسمعني بالفعل لا تستسلم |
| Benim tanıdığım Megazeka asla kavgadan kaçmaz, kazanma şansı olmadığını bilse bile. | Open Subtitles | ميجامايند) الذي أعرفه لا يفرُّ من المعركة) حتى لو كان على يقين بأنه لا فرصة لديه في الفوز |
| Kusura bakma, Megazeka. Daha 88 müebbet hapis cezan var. | Open Subtitles | آسف يا (ميجامايند)، يتبقى أمامك خمسة وثمانون حكماً لتنفذه |
| Megazeka! | Open Subtitles | (ميجامايند) (ميجامايند) (ميجامايند) (ميجامايند) |
| - Megazeka! - Bravo, Metro Man. | Open Subtitles | (ميجامايند) - (تحياتي (مترو مان - |
| Megazeka'ya tek bir sorum var: | Open Subtitles | وأتوجه بسؤال وحيد إلى (ميجامايند): |
| Megazeka'nın kafası o kadar feci değil. | Open Subtitles | رأس (ميجامايند) ليس ضخماً لهذا الحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 