"ميجا طن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• megaton
• megatonluk

Sibirya semalarındaki patlamada açığa çıkan enerji 15 megaton TNT'ye eşitti.
الإنفجار فوق سيبيريا أطلق طاقة مكافئة ل 15 ميجا طن من مادة التي إن تي

İstihbarat, 50 ila 70 megaton büyüklüğünde silah düzeyinde naquadria içeren bir cihaz olduğunu söylüyor...
الإستخبارات تقترح إنها قنبله نوويه بالنكوراديا مع وزن مقترح من 50 إلى 70 ميجا طن

Yucatan Peninsula'da, bugün bir Meksika köyü olan Chicxulub yakınlarında yüz milyon megaton TNT gücüyle infilak etti.
وإنفجر في شبه جزيرة يوكاتان والتي تقع في يومنا هذا فيما يعرف بقرية تشيكسلوب المكسيكيه بقوة 100 مليون ميجا طن من التي إن تي

Sonra, bu ufaklıkların her biri 25 megatonluk bomba taşır.
ثم ,كل واحد من الآليين يحمل 25 ميجا طن من القنابل

26 megatonluk yönlendirilmiş enerji çatapatını kastettin herhalde?
ست وعشرون ميجا طن , من المتفجرات الموجهه

Dünya'nın üst atmosferinin maruz kaldığı enerji 100.000 megatonluk nükleer patlama gibi olur.
الطاقة التي ستصل إلى غلاف الأرض الجوي العلوي ستصل إلى 100 ألف ميجا طن من الإنفجارات النووية وسينفذ الأوزون

Asteroid, 1 milyon megaton TNT'den fazla bir güçle California açıklarında Pasifik Okyanusu'na düşebilir.
يمكن للكويكب أن يهبط في المحيط الهادي عند ساحل كاليفورنيا بقوة تتعدى المليون ميجا طن تي إن تي ( ثالث نترات التولوين )

Her biri 100 megaton!
100 ميجا طن لكل واحدة

İşte hemen burada... 87 nükleer başlık, her biri 60 saniyede bir patlamaya hazır 10 megatonluk şaheserler.
نعم ها هو عدد 87 رأس نووي ينطلق كل منهم بعد الآخر بدقيقة واحدة هذا معناه 10 ميجا طن من المتفجرات

Her biri, 50 megatonluk savaş başlığı taşıyor olacak.
وفى كل صاروخ سوف يكون هناك 50 ميجا طن من القدرة النووية

Eğer bir gama ışını patlamasını Dünya'dan 100 ışık yılı uzaklığa koysaydınız bir megatonluk bir nükleer bombanın patlaması gibi olurdu.
لو وضعتم انفجار آشعة جاما بعيدًا عن الأرض مئة سنة ضوئية فكأنه تفجير واحد ميجا طن من قنبلة نووية

Karşımızda 30 megatonluk bir nükleer patlamaya dayanabilecek 25 tonluk bir kapı var.
حسنًا، ننظر إلى باب بوزن 25 طن الذي يمكنه الصمود أمام انفجار نووري بقدرة 30 ميجا طن

Alınan ilk raporlara göre 30 dakika önce Caprica City'ye 50 megatonluk bir termonükleer bomba atılmış.
تشير التقارير الاولية الي.. وجود مدي نووي بمقدار (خمسون ميجا طن).. .تفجرتفيمدينة(كابريكا)منذثلاثوندقيقة