| En azından şu Binbaşı saçmalığına devam etmek zorunda kalmayacaksınız. | Open Subtitles | على الأقل ، لن تضطر لمواجهة هذه الأشياء يا ميجور |
| Binbaşı Powers çığlık atarak, bir askere yaraşır şekilde ölmemizi istiyor. | Open Subtitles | ميجور باور يريد ان نموت هنا بطريقه عسكريه صاخبه و مريعه |
| Biliyorsun, yakın zamanda Binbaşı Carter'ın kayboluşu ile ilgili okuyordum. | Open Subtitles | أتعلم ، كنت مؤخرا أقرأ بخصوص حادث إختفاء ميجور كارتر |
| Teal'c, sen Zukhov'la berabersin. Carter Tolinev'le. Binbaşı, siz benimlesiniz. | Open Subtitles | تيلك أنت مع زاكوف كارتر مع تولينيف ميجور أنت معي |
| Binbaşı, gördünüz mü? Leydi Tamplin katili de davet etmiş. | Open Subtitles | هل رايت يا ميجور ,السيدة تمبلين قد دعت القاتل ؟ |
| - Sizi gördüğüme sevindim, Binbaşı. Keşke daha iyi şartlar altında olsaydı. | Open Subtitles | سررت لرؤيتك , ميجور بالرغم أننى أتمنى أن كان تحت ظروف أفضل |
| Görünüşe göre, Binbaşı Drake olabildiğince çok sayıda yılanı kurtarmamızı istiyor. | Open Subtitles | علي ما يبدو ميجور دريكيريد انقاذ ما يمكن انقاذه من الثعابين |
| Buna çoktan başladılar, Binbaşı ve bu asla durdurulamaz. | Open Subtitles | إنها بالفعل تفعل ذلك يا ميجور و لا يمكن إيقافها |
| Binbaşı Saint-Auban, 701nci alayın lağvedilmesi için emir çıkartın. | Open Subtitles | ميجور سانت أوبان.. أعد فورا لتسريح الفرقة 701 |
| Binbaşı Vignon vuruldu ve üzerime düştü efendim, bayılmışım. | Open Subtitles | ميجور فيجنون قتل و هو يحاول الخروج و سقط فوقي |
| Binbaşı, savaşta Kuzey İskoçya tümenindeydiniz değil mi? | Open Subtitles | بالمناسبة يا ميجور ، ألم تكن فى شعبة المرتفعات فى العلمين ؟ |
| Binbaşı yemek neredeyse bitiyor. İçeri girmeyecek misiniz? | Open Subtitles | إن العشاء قد انتهى تقريباً يا ميجور ألن تتفضل بالدخول ؟ |
| Hayır Binbaşı, akşam genellikle yukarı alıyor. | Open Subtitles | لا يا ميجور ، هذه سوف ترسل لأعلى مع جرائد المساء |
| Sizin için ne yapabilirim, Binbaşı? | Open Subtitles | الآن ، ما الذى يمكننى أن أفعله لك يا ميجور ؟ |
| Şunu açıkça belirtmek isterim ki Binbaşı bu otelden gitmeniz için bir talepte bulunmadım. | Open Subtitles | أود أن أوضح يا ميجور ليس هناك ما يدفعنى أبداً لأن أطلب منك مغادرة الفندق |
| Binbaşı bir karışıklık oldu. Masanızı hemen hazırlayacağım. | Open Subtitles | آسفة يا ميجور ، لقد كانت هناك بعض الفوضى ، سوف أعد مائدتك فوراً |
| Birazdan orada olacağım, Binbaşı. | Open Subtitles | ساتوجه الى هناك فى التو , ميجور رغبت فى مقابلتى , سيدى ؟ |
| Binbaşı Lawrence'ı ordumla birlikte bulabilirsiniz. | Open Subtitles | حسنا مستر بينتلى سوف تجد ميجور لورنس مع جيشى |
| Binbaşı, bu kabusları ekibinizin eski üyelerinden gören başkaları olup olmadığına dair bilginiz var mı? | Open Subtitles | ميجور .. حسب معلوماتك هل عانى أى شخص من أفراد .. |
| John Major ,Sinn Féin ile bir anlaşma imzaladı çünkü IRA onu buna zorladı. | Open Subtitles | وقع جون ميجور 1 معاهدة سلام مع شين فين لأن الجيش الجمهوري الايرلندي اعمال العنف أجبره على. |
| Halkınız Lawrence'a Büyük saygı duyuyor. | Open Subtitles | ان شعبك يحترم ميجور لورنس كثيرا اليس كذلك؟ |
| Sonunda Lider, gitmek için gereken emri vermişti. | Open Subtitles | لحسن الحظ، (ميجور) كان هُناك يصدر القرار. |
| Sen ve Monfriez, Binbaşıya ne ateşini anlatmadınız? - Lütfen Tanrım. | Open Subtitles | أنت و (مونفريز) لم تخبرا (ميجور) ماذا بشأن الإنفجار ؟ |
| Aman Tanrım. "Majör Barbara." Heyecanlı mısın? | Open Subtitles | يا إلهي " ميجور باربرا " هل أنت متحمس ؟ |
| Binbaşı Powers, karanlık ve bulutlu bir sabah bana dedi ki, "Başçavuş... | Open Subtitles | ميجور باور فى صباح يوم مظلم ...غائم قال لى : سيرجنت ميجور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 