| "Yeşil Bere" ye mensupmuş ve Onur Madalyası almış bir savaş kahramanıymış. | Open Subtitles | فرقة البيريه الأخضر, حاصل على ميدالية الشرف من الكونجرس و بطل حرب |
| Kongre Onur Madalyası ve geçit töreni alacağız! Muhteşem olacak. | Open Subtitles | سوف ننال ميدالية الشرف والتكريم سيكون ذلك رائعاً |
| Elması ortaya çıkaracağım... Sonrada Onur Madalyası benim olacak. | Open Subtitles | سنعثر على القاتل و نسترجع الماسة و ثم أحصل على ميدالية الشرف |
| Senatör Iselin, şeref madalyası kazanmış birisinin babası olmak nasıl bir duygu? | Open Subtitles | سيناتور آيسلين ماهو شعورك كأب لحائز على ميدالية الشرف |
| Hayatım, şeref madalyası sahibisin. Tebrikler. | Open Subtitles | يا عزيزى أنت بطل حائز على ميدالية الشرف .. |
| Şimdi izin verirseniz eski Dedektif... Tutuklama için hazırlanmalıyım. Bu bana onur madalyasını kazandıracak oradan da Ulusal kongreye? | Open Subtitles | اعذرني سأتهيا لعملية الاعتقال التي ستمنحني ميدالية الشرف |
| Geçen yıl kahramanlık madalyamı çalabileceğine iddiaya girip, başarmıştın. | Open Subtitles | السنة الفائتة, راهنتي على سرقة ميدالية الشرف خاصتي ولقد فعلت |
| Ayrıca Onur Madalyası'na aday gösterilmem vesilesiyle. | Open Subtitles | و بسبب ترشيحاتي السابقة لنيل ميدالية الشرف |
| Katili yakalayıp Pembe Panter elmasını bulacağız ve ardından Onur Madalyası benim olacak. | Open Subtitles | و سنصطاد القاتل و نضع أيدينا على الماسة و بعد ذلك ستكون ميدالية الشرف لي |
| İlk Onur Madalyası alan İspanyol-Amerikan bu: | Open Subtitles | إنها ميدالية الشرف الأولى التي تمنح لأمريكي من أصول لاتينية: |
| Hizmetinin onurlandırılması için gönüllü ölümünden sonra Kongresel Onur Madalyası alacak. | Open Subtitles | من خلف الأُذين الأيسر. وتقديراً لخدمته، المتطوّع بعد وفاته سيحصل على ميدالية الشرف |
| Kongre Onur Madalyası ve geçit töreni alacağız! | Open Subtitles | سوف ننال ميدالية الشرف والتكريمً |
| Sanırım Onur Madalyası | Open Subtitles | أعتقد أنها ميدالية الشرف |
| Johnny Iselin'in oğlu, şeref madalyası aldı. | Open Subtitles | قصة فتى جونى آيسلين الحائز عى ميدالية الشرف .. |
| Bu görev için ikinci şeref madalyası alacaksın. | Open Subtitles | ستحصل على ميدالية الشرف مرة أخرى من أجل هذا. |
| Babam şeref madalyası sahibiydi. | Open Subtitles | إن أبي حائز على ميدالية الشرف من الكونجرس |
| Savaş alanındaki kahramanlıklardan dolayı şeref madalyası sahibi... | Open Subtitles | الحائز على ميدالية الشرف لبسالته الدائمة في ساحة القتال |
| Gelip bizlere şeref madalyası'nı ve silahlı kuvvetlerdeki ilginç deneyimlerinizi anlattığınız için. | Open Subtitles | لمجيئك الينا لتُحدثنا عن ميدالية الشرف و عن تجاربك المثيرة فى القوات المسلحة |
| Beni görevlendirme kararınız olmasa bu yıl onur madalyasını başka biri kazanabilirdi. | Open Subtitles | و لولا قرارك لوضعي في القضية من يعلم ربما استحق شخص آخر ميدالية الشرف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 