عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ميدانيه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
saha
| Korkunç Sesli Kan Donduran Kurt Adam'ın saha dışkı incelemesi. | Open Subtitles | دراسةٌ ميدانيه لبُراز الوحش المُستذئب الناحب |
| Dediğim gibi, bir saha ajanı değil. | Open Subtitles | مثلما قلت انها ليست عميله ميدانيه |
| - saha ajanı olduğunu sanıyordum. - Gibbs. | Open Subtitles | لقد أعتقدت بأنكٍ عميله ميدانيه غيبز |
| Haydi bir saha araştırması yapalım. | Open Subtitles | أقترح رحله ميدانيه. هيا |
| Eşlikçi Adam saha gezisi! | Open Subtitles | يا رجل المراقبه رحلة ميدانيه |