"ميدان البلدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kasaba meydanında
• kasaba meydanı
• kasabanın meydanında sallandırır

Bugün kasaba meydanında, halkınızın bir araya toplanmasını duyurun.
اليوم , اجعل خدمك يطلبون من الناس للتجمع في ميدان البلدة

Şimdi, kasaba meydanında bir acil durum var ve senin hemen gelmen lazım.
لآن هناك حالة طوارئ في ميدان البلدة وعليك أن تأتي سريعاً

Geçen hafta onu ve saz arkadaşlarını kasaba meydanında büyü yaparken gördüm.
رأيته في جسده يرتّل في ميدان البلدة الأسبوع الماضي.

Kasaba meydanına baktım, sonra kasaba meydanı yakınlarına baktım, sanırım nereye park ettiğimi unuttum.
أعني لقد بحثت في ميدان البلدة ثم بحثت قرب الميدان , ثم أظنني نوعاً ما نسيت أين وضعتها

Bu yüzden ne emrettiysem yapacaksın yoksa senin genç efendi Fletch'ini kasabanın meydanında sallandırır ve ona öyle zalimlikler yaparım ki Hz.
لذا ستفعل كما أمرك، وإلا سأعلق السيد (فليتش) في ميدان البلدة وسأزوره بجرائم بشعة تجعل المسيح يبكي

kasaba meydanında gösteri yapmalısınız.
ينبغي أن تؤدي فقرات في ميدان البلدة.

Dün gece Malcolm'u kasaba meydanında bulduk, kalbi yerinden sökülmüştü.
وجدنا (مالكولم) في ميدان البلدة ليلة البارحة وقد اُنتزع قلبه.

Asi Malcolm. Lily uğradı. Onu kalbi sökülmüş şekilde kasaba meydanında bulmuş.
(مالكولم) المارق، (ليلي) قابلتني مؤخرًا، إذ عثرت عليه في ميدان البلدة بدون قلب.

Dün gece kasaba meydanında kendi işime bakıyordum bir anda tökezleyip yanlışlıkla Malcolm'un kalbini yerinden söküverdim.
ليلة البارحة كنت في ميدان البلدة أهتم بشؤوني فبغتة تعثّرت في سيري وبدون قصد انتزعت قلب (مالكولم).

Tüm kasaba meydanı gezginlerle dolu. Buradan gitmek zorundayız.
ميدان البلدة يعجّ بالرحّالة، يجب أن نرحل من هنا.