| -Bence iyi fikir Bob Midge iyidir. | Open Subtitles | اشعر بالارتياح بشان ذلك ، بوب. ميدج طيب. |
| Araba hala Midge teyzen gibi öksürüyor. | Open Subtitles | السيارة القديمة لازالت تصدر صوتا كسعال عمتك ميدج |
| Midge, sence çoğu adam korse takar mı? | Open Subtitles | "ميدج" أتعتقدين أن العديد من الرجال يرتدون المُخصرات ؟ |
| Midge, bundan kurtuluş yok derken ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | "ميدج" ماذا كنتِ تعنى بــ "لا خسارة فى ذلك ؟" |
| - Kuzen Midge'ın yüzü kötü görünmüyor muydu? | Open Subtitles | - ألا تبدو ابنة العم ميدج منتفخة الوجه ؟ |
| Ama, Midge Savaşçı kadınlar toplantınızı neden her hafta burada yapıyorsunuz ki | Open Subtitles | ...لكن, ميدج لما عليك عقد إجتماع النساء المحاربات هنا كل أسبوع؟ |
| Çok üzgünüm Midge, ama işe dönmem gerekiyor. | Open Subtitles | "انا اسفة حقأ يا "ميدج ولكن يجب علي الذهاب الى العمل |
| Biliyorsun ki Midge, bir işinin olması bütün sorunları çözmüyor. | Open Subtitles | للعلم "ميدج" , حصولك على عمل ليس سهلاً كما يبدو عليه الأمر |
| Midge, iş sahibi olmak hakkındaki ilk şeyi bilmiyorsun. | Open Subtitles | . ميدج" , انت لا تعرفين اى شئ عن كيفية ادارة مشروع" |
| Midge, Baretta. seyrederken bana bişeylerden bahsetmemelisin. | Open Subtitles | ميدج" لاتستطيعي إخباري شيئاً" "بينما أُشاهد " باريتا |
| Sanırım ben bütün gece evde yalnız başıma oturacağım Midge şu terapi şeyinden dönene kadar. | Open Subtitles | اعتقد اني ساجلس لوحدي بالبيت... بما ان ميدج , ستذهب لهذا الشيء المعالجة النفسيه. |
| Fakat ölü, çıplak Midge ile beraber torbanın içine girmeni istemiyorum. | Open Subtitles | لكني لا أريد أن تعلق بالأكياس التي تحتوي على ميدج) العارية) |
| Bu benim kızım, Donna. Karım Midge daha sonra gelecek. | Open Subtitles | و هده ابنتي (دونا) ، أما زوجتي (ميدج) ستتأخر قليلا |
| Midge'e söyleyeyim de faturayı yollasın mı? Sütlü çikolata sever misiniz? | Open Subtitles | هل ينبغي أن ترسل "ميدج" الفاتوره؟ أنت تحب الشكولا بالحليب |
| Yani Moose'un resmi bir kız arkadaşı var, Midge. | Open Subtitles | فقط عنيت أن "موس" لديه رفيقة حميمة , "ميدج" |
| Midge, bu kadar anaç davranma. Ben çıldırmayacağım. | Open Subtitles | "ميدج" لا تخبرينى بهذا لن أنهار |
| Midge San Francisco tarihi konusunda bir uzman tanıyor musun? | Open Subtitles | "ميدج"... ... من تعتقدين أنه خبير فى تاريخ "سان فرانسيسكو" ؟ |
| Teşekkürler, Midge. | Open Subtitles | شكراً لك، ميدج. |
| Oh, Midge. Kitty ve oğlan yine iş üstündeler. | Open Subtitles | يا إلهي ، يا (ميدج) (كيتي) والصّبي يفعلونها مرّة أخرى |
| Bob ve Midge mi? | Open Subtitles | (بوب) و (ميدج) ؟ (كايتي) إنّهُ عيدُ ميلادي. |
| Bu gece Bob ve Migde bizi yemeğe götürmek istiyorlar. | Open Subtitles | (بوب) و (ميدج) عزمونا على العشاء خارجا الليلة. |
| Midgie, bekle biraz. | Open Subtitles | . "ميدج" , انتظرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 