| Midgard Yılanı'nı durdurabilecek tek kişi benim. | Open Subtitles | أنا الوحيد الذي يمكنه هزيمة ثعبان ميدغارد |
| Büyük Midgard yılanına binip, portaldan bilinmezliğe geçti. Biz kazandık. | Open Subtitles | هو ركب ذلك ثعبان ميدغارد إلى بوابة عظيمة كبيرة إلى للامكان , نحن ربحنا |
| Doom, önce Midgard yılanı, Şimdi de Yokedici mi? | Open Subtitles | دووم , أولا ثعبان ميدغارد , الآن المدمر ؟ |
| Eğer Midgard Yılanı ve kaderimle yüzleşmiş olsaydım Doom şimdi sahip olduğu güce sahip olmayacaktı. | Open Subtitles | , بأنني كان علي أن أواجه ثعبان ميدغارد وقدري لما دووم كانت لديه القوة التي يتمتلكها الآن |
| O zaman bizler kardeşiz. Midgardr eski evimizdir. | Open Subtitles | اذا نحن أخواتكم واخوانكم ميدغارد هي وطننا القديم |
| Midgardr'dan geçitle geldiler. Yardımına ihtiyaçları var. | Open Subtitles | لقد اتوا من البوابه اتوا من ميدغارد |
| Doom'un Midgard Yılanı'nı kontrol edeceğini biliyordun. | Open Subtitles | عرفت بأن دووم كسب السيطرة على ثعبان ميدغارد |
| Büyük Tanrı Odin ikisine de hayat ve ruh vermiştir ve Midgard adında yaşayacak bir yer, | Open Subtitles | و أعطاهُم الرَب العظيم (أودين) الحياة و الروح و مكاناً يعيشونَ فيه اسمهُ (ميدغارد) |
| İnsanları yönetmek için, koruyucu tanrı olarak Midgard'a gittim. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى (ميدغارد) لأحكم شعب الأرض كأنني إله الخير. |
| Doom Midgard Yılanı'nı evcilleştirmiş mi? | Open Subtitles | دووم قد روضّ ثعبان ميدغارد ؟ |
| Nerede, Midgard nerede? | Open Subtitles | أين , أين ميدغارد ؟ |
| Midgard'da her yer böyle çorak mıdır? | Open Subtitles | أكل أنحاء (ميدغارد) قاحلة على هذا النحو؟ |
| - Midgard Yılanı. | Open Subtitles | ذلك سيكون - ثعبان ميدغارد - |
| Midgard'tan gelirken yolunu mu kaybettin? | Open Subtitles | تهت في طريق عودتك من (ميدغارد) ؟ |
| Midgard bir anlığına, her şeyi gören bakışlarımdan kayboldu. | Open Subtitles | للحظة , (ميدغارد) أختفت من نظري |
| Adımın Leydi Sif olduğunu söyledin ama Asgard'dan neden ayrıldığım, beni Midgard'a neyin getirdiği zırh yerine neden bunları giydiğim... | Open Subtitles | أنت تقول لي أن اسمي هو (الليدي سيف)، لكن.. لماذا غادرتُ (أسغارد)، ما الذي جلبني إلى هنا (ميدغارد).. ولماذا أنا ألبس هذه الملابس عوضا عن الدرع.. |
| Midgard Yılanı! | Open Subtitles | ! (ثعبان (ميدغارد |
| Midgard? | Open Subtitles | (ميدغارد)؟ |
| - Dünya'dan. - Midgardr. | Open Subtitles | من الارض - ميدغارد - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 