| Euphoria`da Geceyarısı`nı okuduğumda yapmak istediğim tek şey yazar olmaktı. | Open Subtitles | عندما قرأت يوفوريا ات ميدنايت اردت ان اصبح كاتبة |
| Hey, çocuklar Geceyarısı filmine gitmek ister misiniz? | Open Subtitles | يا رفاق أتريدون الذهاب لرأيت فيلم ميدنايت ؟ |
| Evet, Geceyarısı. O herif tamamen bağımlı olmuş, hiç yetmiyor. | Open Subtitles | أجل يا (ميدنايت) إنه حقاً مدمن ، لا يمكنه الإكتفاء |
| Midnight, tahrik edici konuşmalarıyla ve sonunda haklı çıkmasıyla tanınır. | Open Subtitles | يشتهر ميدنايت بالكلام القاسي, وأيضاً بأنه يمكن دعم ما يقوله. |
| Midnight Le kafese tırmanmaya ve işe başlamaya hazır. | Open Subtitles | يستعد ميدنايت لي للدخول إلى القفص وبدء القتال. |
| Stargirl'ün parçası bizde. Ama Mid-Nite kendininkini korurken öldü. | Open Subtitles | معنا قطعة (ستارغيرل)، لكن (ميدنايت) مات محاولًا حماية قطعته. |
| İşler çirkin bir hâl aldı. Kuzenim Geceyarısı, oranın patronuydu. | Open Subtitles | الأمور أصبحت سيئة ، ابن عمي (ميدنايت) كان الزعيم هناك |
| Neden Geceyarısı Ekspresi'ndeki adam gibi terliyorsun? | Open Subtitles | إذن لماذا تتصبب عرقاً كرجل (ميدنايت إكسبريس)؟ |
| Hey, Geceyarısı, çocukların futbol formaları ne oldu? | Open Subtitles | حسناً يا (ميدنايت) ، ما رأيك في قمصان كرة القدم هذه لأجل الأولاد ؟ |
| Hadi, Geceyarısı, lütfen. Tek istedikleri para. | Open Subtitles | بربك يا (ميدنايت) ، أرجوك كل ما يريدونه المال |
| Bu, Çıkmaz Sokak Tepesi'ne dönüp Geceyarısı'ı öldürmek için bir plan. | Open Subtitles | هذه هي الخطة لنعود إلى "تل الطريق المسدود" ونقتل (ميدنايت) |
| Hayatta en nefret ettiğim şey bir haindir, Geceyarısı. | Open Subtitles | شيء واحد أكرهه بشدة يا (ميدنايت) ، الخائن |
| # Geceyarısı'nı Çıkmaz Sokak Tepesi'ne geri isteriz... # | Open Subtitles | نريد (ميدنايت) أن يعود إلى تل "الطريق المسدود" |
| # Geceyarısı çetesi Çıkmaz Sokak Tepesi'ne geri gelsin # | Open Subtitles | سنعود إلى تل "الطريق المسدود" مع عصابة (ميدنايت) |
| # Geceyarısı seni cehenneme göndermeye geldi # | Open Subtitles | وسيعود (ميدنايت) ليرسلك إلى الجحيم مباشرةً |
| Midnight Le tam bir yıkım silahı. | Open Subtitles | ـ ميدنايت لي هو عميل للدمار. ـ أيها السيدان. |
| Brendan birkaç yıl önce dövüşü bırakmıştı, kendisi aslında lisede fizik öğretmenidir ve Midnight dünkü basın toplantısında bu konuda onunla biraz dalga geçmişti. | Open Subtitles | تقاعد بريندن من المصارعة قبل عدة سنوات. إنه مدرس للفيزياء في مدرسة ثانوية الآن, وسخر ميدنايت بشأن ذلك في المؤتمر الصحفي بالأمس. |
| Midnight, Brendan'a her taraftan saldırıyor. | Open Subtitles | أنت بخير! ـ يتفوق ميدنايت على بريندن تماماً. |
| Bu, Justice Society'den Doctor Mid-Nite. | Open Subtitles | هذا د. (ميدنايت) من جمعية العدالة. |
| Bunun arkasında senin olduğunu bilmeliydim Papa Midnite. | Open Subtitles | كان علي أن أعرف أنك وراء هذا يا (بابا ميدنايت). |
| Doris Day'in Yastık Sohbeti, ve Gece Yarısına Doğru filmlerinin arasında kalmış gibiyim. | Open Subtitles | أشعر بأني أبدو مثل دوريس داي في فيلمها بيلو توك اند ميدنايت لايس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 