| Miramax mı? Ben onların sadece kaliteli filmler yaptıklarını sanırdım. | Open Subtitles | ميراماكس , لقد اعتقدت انهم يصنعون فقط الافلام الكلاسيكية |
| Gizli kaynaklardan aldığım bilgiye göre Miramax, "Patavatsız ve Kronik"adlı çizgi romandan uyarlanan filmin çekimine bu Cuma günü başlıyor." | Open Subtitles | بداخل الموقع يوجد ميراماكس تبدء يوم الجمعة فى انتاج فيلمها المأخوذ عن الكتاب الهزلى |
| Hollywood'a gidip filmi yapan Miramax pisliklerini bulduğumuzda onlara bokumuzu yedireceğiz. | Open Subtitles | عندما نصل الى هوليوود ونجد ميراماكس الداعرة التى تعد الفيلم سوف نجعلهم يأكلون قذارتنا |
| Bahsedilen film Miramax Film tarafından çekilmek istendiğinde konsept başka bir sanatsal alana kaydığından bizim haklarımızın korunmasından da yasal olarak sen sorumlu oluyorsun. | Open Subtitles | عندما قلت ان الملكية اختيرت بواسطة شركة ميراماكس انت الزمت قانونيا لاخذ موافقتنا لتحول الفكرة الى شخص آخر |
| Neden sanki Miramax elindeki diğer romanın filmini çekmedi? | Open Subtitles | لماذا ميراماكس لم تختار كتابه الهزلى الآخر بدلا |
| Bir Miramax filmi. Onu durdurmalıyız. | Open Subtitles | انها ميراماكس علينا ان نعاقبهم |
| Jules Asner, şu anda Miramax Stüdyoları'nda. Jules? | Open Subtitles | مراسلتنا " جولس اسنر " من امام ستوديو ميراماكس , جولس ؟ |
| Hollywood'a gidip filmi yapan Miramax...küfür çıkarıldı... | Open Subtitles | فى اشارة على تهديد واضح ورهيب " عندما نصل الى هوليوود " " ونجد ميراماكس " " جملة محذوفة " "الذين يصنعون " |
| Ama Miramax Film bu film için bana tonlarca para ödedi. | Open Subtitles | ولكن ميراماكس انت تعرف , شركة ميراماكس دفعت لى اموالا من اجل " بلونتمان وكرونيك " |
| Miramax'ın eş finansmanıydı ve "püff", Miramax gitti. | Open Subtitles | و فجأة, ذهبت "ميراماكس" ونحن ما زلنا معلقين |
| "Patavatsız ve Kronik"i Miramax aldı. | Open Subtitles | ميراماكس اختارت " بلونتمان و كرونيك " |
| Hayır ama bu Miramax. | Open Subtitles | لا , ولكنها ميراماكس |
| Miramax nerede biliyor musun? | Open Subtitles | اتعرف اين هى ميراماكس |
| Çünkü Federal Vahşi Yaşam Şerifi'nin ofisinin edindiği bilgiye göre Jay ve Sessiz Bob isimli teröristler bir sonraki kan, şiddet ve maymun hırsızlığı eylemleri için Miramax Stüdyoları'nı hedef seçmişler. ...tehditler savuruyor ve şöyle diyorlar; | Open Subtitles | بعد ان اعلمنا مكتب " المارشال الفيدرالى للحياة البرية " ان الارهابيين الجديدين " جاى وبوب الصامت " استهدفوا استوديوهات ميراماكس |
| Kahrolası Miramax. Kes! | Open Subtitles | اللعنة على ميراماكس , اقطع |
| Miramax mı? | Open Subtitles | ميراماكس ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 