| Ve aslında bunu bilmemem gerektiğini de biliyorum çünkü sen, bunu yapanın Meredith olduğunu düşünüyordun. | Open Subtitles | وانا اعلم انه لا يجب ان اعرف هذا لانك كنت تظن أن ميردث هي من فعلت ذلك |
| Meredith'in bizi bir çift olarak düşünmesinden gerçekten pek heyecanlanmadım. | Open Subtitles | انا لست متحمسة ان تعتقد ميردث اننا زوجين |
| - Oxford'da. Mississippi Üniversitesi'nde Meredith'in yanındaydım. | Open Subtitles | - " أوكسفورد " لقد كنت مع " ميردث " في قضية " أولد ميس " |
| Meredith Baxter-Birney Bulimia (Psikolajik hastalık) ile olan savaşını kazabilecekmi? | Open Subtitles | هل ستفوز (ميردث باكستر بيرنى) فى معركتها مع مرض الشراهه؟ |
| Şimdi, Meredith Baxter Birney'in izlediğim tüm filmlerinde söylediği bir şeyi söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأقول أمراً الآن قالته (ميردث باكستر بيرني) في كلّ فيلمٍ تلفزيونيّ شاهدتُه. |
| Bu giriş salonundaki aralıktan. Bu da demek oluyor ki Meredith yerini biliyormuş. | Open Subtitles | هذا من القبوِ الذي أدنى المنزل، مما يعني أنّ (ميردث) كانت عليمة بمكانه. |
| Aria, nefes al. Meredith sadece başvuruda bulundu, ...işi almadı ki. | Open Subtitles | اريا , خذي نفس , ميردث تقدمت للوظيفه |
| Eğer babam Meredith'in tarih olduğunu söylemişse ona inanırım. | Open Subtitles | إذا قال والدي ان ميردث من الماضي ساصدقه |
| Meredith Fell adında bir doktor var ameliyatlarda vampir kanı kullanıyor. | Open Subtitles | ثمّة طبيبة تدعى (ميردث فيل) تستخدم دمَ مصّاص دماء في الجراحات |
| Görünüşe bakılırsa Meredith'in uzun bir geçmişi varmış. Şeylerle... | Open Subtitles | تبين ان ميردث لديها تاريخ طويل من |
| Hay lanet. Bu Meredith'den. Sam, çık dışarı. | Open Subtitles | اوه تبا انها من ميردث سام اخرجي انه سر |
| Meredith'ler evlerini satışa çıkarttı. | Open Subtitles | عائلة "ميردث" عرضوا منزلهم للبيع. |
| Meredith'le konuşma şeklinden de nefret ediyorum. | Open Subtitles | و انا أكره بجد الطريقه التي تتحدثين بها إلى (ميردث) |
| Az önce Meredith aradı ve | Open Subtitles | ميردث) اتصلت من تو وقالت بأن) بيتر) و(ربيكا) قد تطلقوا) |
| Fell. Ama benim tavsiyelerime uyan hastalar bana Meredith diyebilir. | Open Subtitles | (فيل)، لكن المرضى الذين يتّبعون نصيحتي ينادوني (ميردث) |
| Hâlâ Meredith'e takıntılı mısın? | Open Subtitles | بأس عليكَ في هذه الأثناء -ألا زلت مُستحوزاً بشأن (ميردث)؟ |
| Sana söyledim, Meredith'i buraya davet etmek konusunda suçluluk duymana hiç gerek yok. | Open Subtitles | قلتُ لكَ ألّا داعي لتشعر بالذنب حيال دعوتكَ (ميردث). |
| Meredith de öyle. Ve o gece eski erkek arkadaşı tıbbi tetikçinin öldürüldüğü geceydi. | Open Subtitles | حيث كانت (ميردث)، وتلكَ كانت الليلة التي قُتل فيها عشيقها السابق. |
| Meredith Fell 6 saat önce ameliyata girmiş. O zamandan beri orada. | Open Subtitles | (ميردث) فيل طُلبت في غرفة العمليات مُنذ ستة ساعات، ولم تخرج منها مُذّاك. |
| Bak, hem tıbbi tetkikçi hem de eski kocam ölmeden önce Meredith Fell ile bir tartışmaya girmişti. | Open Subtitles | {\pos(192,200)} مُختصّ الطب الشرعيّ وطليقي دخلا في مشاجرة مع (ميردث فيل) قبل موتهما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 