| Murdoch'un bulmasını istemedi o yüzden geri kalanı başka bir yerde saklı. | Open Subtitles | انه لا يريد ان يحصل عليه ميردوك لذا اخفاه في مكان اخر |
| Görünüşe göre yaşlı Murdoch zamanında biraz meşgulmüş. | Open Subtitles | يبدو أنّ العجوز ميردوك كان ممن يرسمون علامات على الحائط في أيـّامه |
| Mordecha'ıi bulamadım, 30'lu yıllarda o evde yaşayan bir Martin Murdoch buldum. | Open Subtitles | حسنا , لم أستطع العثور على مورديكاي لكن ظهر مارك ميردوك الذي عاش في ذلك المنزل خلال فترة الثلاثينات |
| - Her şey tamam olmalı Bay Murdock. - Bana Charlie de. - Peki Charlie. | Open Subtitles | أعتقد أن كل شـئ سيكون على ما يرام يا سيد "ميردوك" |
| Charlie Murdock'u ve bu planlardaki teknik ayrıntıları unutacaksın. | Open Subtitles | وستنسى أسم"تشارلى ميردوك" والمواصفات الفنية للجهاز |
| On bir gün önce, Charles C. Murdock yeni bir Dodge steyşın almış. | Open Subtitles | قبل 11 يوماً اشترى "شارلز ميردوك".. لنفسه سيارة دوج منيفيان جــديدة |
| "Diyorlar ki Mordechai Murdoch bir satanistmiş ve kurbanlarını baltayla parçalamış, bileklerini kesmeden önce. | Open Subtitles | يقولون بأنّ مورديكاي ميردوك كان من عبدة الشيطان قام بتقطيع ضحاياه بالفأس قبل أن يقوم بشق معصميه |
| Murdoch denen adamın orada yaşadığını öğrendik. | Open Subtitles | ثم عرفنا بأنّ ذلك الرجل ميردوك كان يعيش هناك لذا قمنا |
| Mordechai Murdoch'ın silahlardan ölümcül bir korkusu varmış. | Open Subtitles | بأنّ مورديكاي ميردوك يخاف حتى الموت من الأسلحة النارية |
| Mordechai Murdoch isimli bir çiftçi.. | Open Subtitles | هذا المزارع مورديكاي ميردوك |
| Bay Murdoch sizi bekliyor. | Open Subtitles | السيد ميردوك ينتظرك |
| Bay Murdoch, Eugene telefonda. | Open Subtitles | سيد ميردوك يوجين على الهاتف |
| Rupert Murdoch, Nicole Kidman. Bu fareler saymakla bitmez. | Open Subtitles | (روبرت ميردوك)، (نيكول كيدمان) إن قائمة فئران الصيانة لا نهائية. |
| Oh, Murdoch mı? | Open Subtitles | ميردوك. كأنه... |
| 16 gün önce Helsinki havalimanında pasaportu ve cüzdanı çalınan Bay Murdock için bu bir sürpriz oldu. | Open Subtitles | والآن كانت هذه مفاجأة للسيد "ميردوك". الذى سرق منه محفظته وجواز سفره قبل 11 يوماً فى مطار "هيلسنكى" |
| "Doktor Murdock, benim yöneticilik için bir sonraki isim olduğuma garanti vermişti, bu karar hükmü, öfke ve alayla karşılandı, Doktor ... tarafından..." | Open Subtitles | "الدكتور ميردوك صارحني بأنني سأكون الرئيس المتوقع، وهذا القرار قابله بالحنق والغضب الدكتور.." |
| Bir gemi, düzgün bir gemi. İşte bundan bahsediyorum Murdock. | Open Subtitles | قارب ليست طائرة بل قارب أخبرتك بشأنها (ميردوك) |
| Eski bir cinayet masası polisi. Dick Murdock. Tanıyor musun? | Open Subtitles | أنه شرطي سابق من قسم الجرائم يدعى (ديك ميردوك) , هل تعرفه؟ |
| Nelson ve Murdock'dan Franklin Nelson. | Open Subtitles | (فارنكلين نيلسون) ، من "نيلسون) و(ميردوك))". |
| Her halükarda Nelson ve Murdock hukuk firması tarafından sağlanacak yasal bir temsile ihityacı olacak. | Open Subtitles | في أي قضية ، سوف يتطلب تقديم قانوني، والذي سوف يُقدم بواسطة محاماة "(نيلسون) و(ميردوك)" |
| Evet. Ve Nelson ve Murdock'u korumak için en iyi şansımızın onu bulmak olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | لا ، وأعتقد أن أفضل فرصة لنا لحماية (نيلسون) و(ميردوك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 