"ميرفيلد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Muirfield

En azından Muirfield'in sana verdiği üzerinde oynanmış DNA parçana.
او على الأقل الحمض النووي التالف الذي أعطته لك ميرفيلد

Tess, Muirfield'in yetimlerinin arasından sıradaki kurbanın izini sürmeye çalışıyor.
تيس تحاول إيجاده بتعقب أي يتيم من ميرفيلد يسعي خلفه

Beni kaçıran Muirfield'daki ajan, bana annemin Muirfield'daki diğer bilim adamlarıyla çekilmiş bir fotoğrafını gösterdi.
عميل ميرفيلد الذي اختطفني, , اراني صور لامي مع علماء اخرين في ميرفيلد

Böylelikle Muirfield'ın yeni elemanı, ambardaki cesetlerden birinin aslında ben olduğumu doğrulayabilir.
الى المشرحة، حتى يقوم العضو الجديد في ميرفيلد بتأكيد أن إحدى الجثث في المستودع كانت فعلا تخصني

Saf dışı bırakacak birkaç Muirfield deneyinden sonra bitiyor.
فقط إثنتان من تجارب ميرفيلد وعندها تنتهي مهمتك

Yaklaşmaya başladığımda Muirfield dosyaları bilgisayarımdan silmişti.
ميرفيلد مسحت الكمبيوتر خاصتي عندما إقتربت

Bu sabah birisi bilgisayarlarımızdan Muirfield dosyalarını çaldı.
هذا الصباح شخص ما سرق ملف من ملفات ميرفيلد من أحد أجهزة الكمبيوتر خاصتنا

Ayrıca, Muirfield'i bildiğini zaten söylemişti yani konuyu açarsam garip karşılanmaz.
بالإضافة , لقد أعترف بالفعل أنه يعرف عن ميرفيلد لذا لن تكون محادثة مجنونة نحادثه بها

Tanışmanızı annemin Muirfield'de çalışmasını.
كثيراً مؤخراً كيف إلتقيت أنت وهي عندما كانت تعمل في ميرفيلد

Onu öldürdükleri için mi yoksa Muirfield'in ne olduğunu ve ne üzerinde çalıştığını bilmediği için mi?
لأنهم , لأنهم قتلوها أو لأنك تعلم ما كانت عليه ميرفيلد ؟ فيما كانت تعمل تحديداً ؟

Muirfield serumu üretmek için nesli tükenmiş canlıların DNA'sını almış olmalı.
لابد أن ميرفيلد حصلت على المصل المستخدم فيه الحمض النووي من أنواع منقرضة

Bu Muirfield'den de önce yaşayan tarih öncesi canavar genlerini taşıyorsunuz demek.
مما يعني ان كلاكما جزء من سلالة وحوش تسبق ميرفيلد

Yetimlerin hepsi Muirfield'in deneylerine tabi tutulmuştu.
كلنا من الأيتام كنا مادة لتجارب ميرفيلد الطبية

Muirfield'in kullandığı serumların aynılarını oluşturmanı istiyorum.
اريدك أن تعيد تحضير المصل الذي إستخدمته ميرفيلد لصناعة

Kendi araştırmamdan, Muirfield'in ve seninkinden bütün gerekli bilgileri aldım.
لقد سحبت كل العناصر من بحثي خلف ميرفيلد وخلفك

Muirfield'in yaptığının aynı mı bilmiyorum.
لست متأكدا أني كررت أي شىء فعلته ميرفيلد

Evet ama Muirfield ve baban peki ya ondan sonraki adam ve ondan sonraki adam sonunda biri beni yakalayana kadar?
نعم , لكن ماذا عن ميرفيلد ؟ وماذا عن والدكِ ؟ والشخص التالي بعده والتالي بعده

Aslında seni Muirfield deneyleri için gönüllü yapan bendim.
الحقيقة أنه أنا الشخص الذي طوعك لتجارب ميرفيلد في الأصل

Evet yine de annen bizi oradan çıkarmadan önce Muirfield'in üzerinde deney yaptığı çocuklardan biri miydi emin değilim.
نعم , على الرغم أني لا أعرف إن كان واحدا من الأولاد اللذين أجرت ميرفيلد تجارب عليهم قبل أن تخرجنا أمكِ جميعا من هناك

Belli ki, Muirfield'in seçme kriterleri vardı.
من الواضح أن ميرفيلد كانت لديهم معايير إختيارية