| Prenzlauer Berg adındaki trendi Berlin semtimde Mirko'yla tanıştım. | TED | وفي الحي العصري الذي أسكُن به في برلين والمُسمَّى برينزلاور بيرج، قابلتُ ميركو. |
| Tartışmamızdan sonra Mirko'yu Google'da aradım | TED | وبعد حديثنا، بحثتُ عن ميركو باستخدام جوجل. |
| Mirko'yu işlediği savaş suçları yüzünden yargılamak isteyen bir grup. | Open Subtitles | مجموعة تحاول أن يوصلوا ميركو) للعدالة ليحاكم على جرائم حربه) |
| Peki, Mirco sen de sınıf arkadaşlarının yaptıklarıyla ilgilenmez miydin? | Open Subtitles | على فكرة يا (ميركو) ألا تشعر بالرغبة في القيام بما يقوم به زملائك؟ |
| Mirco kabartma yazıları öğrenmiyor. Öğrenmek de istemiyor. | Open Subtitles | لكن (ميركو) لم يتعلم طريقة (برايل)، وهو لا يريد أن يتعلمها |
| Arkamda gördüğünüz insanlar Mirko Dadich'in mahkûmiyetinin iptalini protesto ediyorlar. | Open Subtitles | الناس المجتمعين ورائي يحتجون (على الحكم بإطلاق سراح (ميركو داديش |
| Arkamda gördüğünüz insanlar Mirko Dadich'in mahkûmiyetinin iptalini protesto ediyorlar ve savcılığın görevi kötüye kullandığını düşünüyorlar. | Open Subtitles | الناس المجتمعين ورائي يحتجون (على الحكم بإطلاق سراح (ميركو داديش بسبب سوء سلوك من قبل النيابة العامة |
| Bize kim saldırdı, yerimizi nasıl buldular ve Mirko Dadich nerede? | Open Subtitles | من الذي هاجمنا؟ وكيف أستطاعوا إيجادنا؟ وأين (ميركو داديش)؟ |
| Şansın varken Mirko'yu vurmalıydın. | Open Subtitles | كان عليكِ أن تقتلي (ميركو) عندما أمتلكتي اللحظة المناسبة لذلك |
| Şansım varken Mirko'yu vurmalıydım. | Open Subtitles | أنت محق كان عليّ أن أقتل (ميركو) عندما توفرت لي الفرص |
| Mirko'nun GPS'ini ele geçirdiğinde Avrupa'daki arkadaşlarını arayacak ve onlara koordinatları verecektir. | Open Subtitles | حالما تحصل على جهاز تحديد (المواقع الخاص ب (ميركو ستتصل بزملائها في آوربا وتعطيهم الإحداثيات |
| Eski diktatör ve sözde savaş suçlusu Mirko Dadich bugün New York Metro peronunda terörist bir eyleme kalkışırken öldürüldü. | Open Subtitles | دكتاتوري سابق ومجرم حرب مزعوم ميركو داديش) تم قتله اليوم) لإنتهاكه قوانين الإرهاب |
| Mirko Cro Cop'ı da nakavt etmişti. | Open Subtitles | ووضع K - - O. ميركو كرو الشرطي. |
| Senin kankan Rick hâlâ "Mirko's"ta baş hizmetçi değil mi? | Open Subtitles | ألا يزال صديقك (ريك) كبير النوادل لدى مطعم (ميركو)؟ |
| Sana Charlotte'u "Mirko's"a götürebilmek için 100-200 dolar borç alabilir miyim demeye getiriyorum. | Open Subtitles | هل أستطيع إذن أن أستعير مائتي دولار كي أصطحب (تشارلوت) إلى (ميركو)؟ |
| Mirko adında birine 30 bin dolar ödemekten bahsediyor. | Open Subtitles | بحديثه عن سداد مبلغ 30 ألف لشخص يُدعي (ميركو). |
| Ama Mirco'nun yazmayı öğrenmesini çok istiyorum. | Open Subtitles | لكني أود من (ميركو) أن يتعلم طريقة (براين) |
| Baban ve beni sokakta durdurup Mirco ne zaman dönecek, diye soruyorlar. | Open Subtitles | أنهم يوقفوننا في الشارع ويسألون أباك وأنا: "متى سيرجع (ميركو)؟ " |
| Mirco, on altı yaşında okuldan ayrıldı. | Open Subtitles | غادر (ميركو) المدرسة عندما بلغ السادسة عشر |
| İyi çocuk, Mirco, Hepsini tamamladık. | Open Subtitles | يالك من فتي مطيعا يا (ميركو) أنتهينا |
| Anladığım kadarıyla Mirco şanslıymış. | Open Subtitles | كما تعرف فأن (ميركو) كان محظوظا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 