"ميريام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Miriam
• Merriam
• Miryam
• Mirjam
• Myriam
• Miram

Ölenlerden 50 yaşındaki ev sahibi Miriam Stokes. Şizofreni hastasıymış.
ميريام ستروكس مالكة عقار كان عمرها 50 عاما مصابة بالإنفصام

Torunumu gördün. Miriam da İsa'nın iyileştirdiklerinden.
رأيت حفيدي ميريام هي الاخرى التي نظر اليها يسوع

Miriam dışında herkes gitti düğüne.
..كل القرية اشتركت به الجميع ماعدا ميريام

Miriam geçen gece bunun içine lambayı düşürdü ve bütün çiftlik neredeyse yanıyordu.
ميريام وضعت قليل منه بالفانوس الليلة الماضية وأضاء المزرعة بكبرها, وظل مشتعل ولم يطفى

Gerçekten de dün, Merriam, Merriam-Webster’in Super PAC’i bir kelime olarak alacağını duyurdu.
(Super PAC) فقد أعلن قاموس ميريام بالأمس فعليًا أنه سيعتمد لجنة العمل السياسي الخارقة ككلمة فيه.

Miriam'a, yani Bayan Blaylock'a yarın gelemeyeceğimi söyleyecektim.
أرادَت ان إخْبار ميريام بانني لن استطيعُ المَجيء غداً. سّيدة بلايلوك

Miriam, telefona bak. Tatil henüz başlamadı bile.
ميريام ارفعي سماعة الهاتف العطلة لم تبدأ حتى الآن

Lester Matthews, Steve Maguire Miriam ve Steve Smith, Doktor Raymond Turner Mitch Quigley, Debby Utley'i alıkoyma suçlarından sanığı suçlu bulduk.
ليستر ماثيو، ستيف ماجوير ميريام وستيف سميث الدّكتور رايموند ترنر ميتش كيجلي، ديبي إتلى

- Ana yolun arkasını kullanın... ve Miriam'a verdiğim haritayı kullanın.
أسلك الطريق الخلفي إلى الطريق العام ثم تتبع الخريطة التي أعطيتها إلى ميريام إنها معي عم تتكلم ؟

Ana yolun arkasını kullanın. Miriam'a verdiğim harita yardımcı olur. - Tamam.
أسلك الطريق الخلفي إلى الطريق العام ثم تتبع الخريطة التي أعطيتها إلى ميريام

- Hayır. Gözümü karartıp her şeyi yapacak kadar aşığım sana, Miriam.
انا عازم للرجوع الى الخلف للوقوع في الحب معك يا ميريام

Ne istersen yaparım demiştim Miriam.
أقول لك ذلك , سأفعل أي شيء من أجلك يا ميريام

Miriam, Nero bir hata yaptı, ama ikiniz bu sorunu çözmelisiniz.
ميريام.. نيرو أرتكب غلطه,ولكن يجب عليكما أن تحلا هذا

Jack, ben Miriam. Böyle ölmek istemiyorum.
جاك ،أنا ميريام لا أريد الموت بهذا الشكل.

Miriam Lass adındaki bir FBI stajyeri kaybolduğu dönemde bilinen tüm kurbanların tıbbi kayıtlarını inceliyordu.
متدربة في الأف بي آي إسمها ميريام لاس كانت تحقق في سجلات طبية خاصة بكل الضحايا المعروفين عندما إختفت.

Miriam Lass'in kolunu senin için bırakmasının sebebi seni onunla dürtmek istemesiydi.
سبب تركه لذراع ميريام لاس ليثستثيرك بها.

En son bu fırsatı kaçırdığımda, Matador'u da kaybettim, Miriam Lass'i de.
آخر مرة أغلقت فيها النافذة خسرت السفاح و خسرت ميريام لاس.

Ortadan kaybolmadan önce Miriam dosyasında danışmanlık yaptığımdan beri hayır.
ليس منذ ان تمت استشارتي في القضية مع ميريام قبل أن تختفي

Ben de açıklayabilir miyim, emin değilim Miriam ama aradığın için çok teşekkürler.
نعم, ولا أدري إن كان بإمكاني تفسيره أنا أيضاً ميريام لكن شكراً جزيلاً لإتصالك

Sanırım o Merriam olması lazım, değil mi?
أظن أنها "ميريام", أليست كذلك؟

İzle onu Miryam. Onu sazlıklardan takip et.
إتبعيه يا ميريام راقبيه من خلال القصبان

Bize Mirjam'ın babasıyla nasıl yattığını anlatsana.
احك لنا عن تلك المرة التي نمت فيها مع والد (ميريام)

Myriam, 21, ressam sevgilisini güney Paris'teki stüdyosunda bıçakladı.
ميريام ، 21 عام ، طعنت عشيقها الفنان في إستوديوه في جنوب باريس

Aile reisi, Jacob eşi Miram...,
الأبّ، (جايكوب) الزوجة، (ميريام)