| Doktor Meridian lütfen. Teşekkürler. | Open Subtitles | الدكتورة ميريديان لو سمحت شكرا |
| Bir numaralı... perdenin arkasında... muhteşem Doktor Chase Meridian! | Open Subtitles | ...خلف الستار ...رقم واحد الرائعة بالطبع الدكتورة تشيس ميريديان |
| Doktor Meridian, yardım isteğimi kabul ettiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | ...شكرا لردك على طلبي بخصوص الأسشارة يادكتورة ميريديان |
| Meridian bir konuda haklıydı. Şiddetli bir kontrol isteğim var. | Open Subtitles | "لقد أصاب (ميريديان) في أمر واحد أنا أتعطّش فعلاً للسيطرة" |
| Başkentteki ünlü Hitler Hotel'in Meridyen Odası'ndan bildireceğimiz haber bülteni sebebiyle dans müziğine ara veriyoruz. | Open Subtitles | نقاطع موسيقى الرقص هذه من قاعة الـ(ميريديان) في فندق (هتلر) الرائع في (كابيتال سيتي) |
| Meridian'dan iki hafta önce Starkville'de yaralanmıştım. | Open Subtitles | -لقد كُنتُ مجروحًا في "ستاركفيل" بإسبوعين قبل "ميريديان ". |
| Adresini bulduk: 315 Meridian. | Open Subtitles | لقد حصلنا على عنوانه. إنه "315 ميريديان" |
| Meridian'ın dışından ilerleyen tam teçhizatlı bir nakliye bölüğü var. | Open Subtitles | هناك قوات نقل بأكلمها تتوجه إلى هذا الطريق من (ميريديان) |
| Ben Chase Meridian. | Open Subtitles | انا تشيس ميريديان |
| Doktor Chase Meridian. | Open Subtitles | الدكتورة تشيس ميريديان |
| Doktor Meridian. | Open Subtitles | الدكتورة ميريديان, تشيس |
| Meridian'da pazartesi geceleri. | Open Subtitles | هيه، أعرفك.. ليلة الاثنين بعيادة (ميريديان) |
| Meridian, Vanessa'nın ölümü sırasında başka yerde olduğunu kanıtlayabiliyor. | Open Subtitles | "إذاً، لدى (ميريديان) حجّة غياب وقت الوفاة" |
| Dr. Meridian'ın zannettiğinin aksine, insanlarla arama hep mesafe koyduğum yok. | Open Subtitles | "على النقيض مما يعتقده الطبيب (ميريديان) لا أبقي الآخرين دائماً بعيدين عنّي" |
| Meridian'ı daha öldüremem. Bir terapi seansına daha ihtiyacım var. | Open Subtitles | "لا يمكنني قتل (ميريديان) بعد أحتاج لجلسة علاج أخرى" |
| Şimdi Meridian, Missisipi'ye doğru yola çıktık ve burayı geçip, doğruca Little Rock, Arkansas'a gideceğiz ,ve daha sonra | Open Subtitles | نحن متوجهون إلى (ميريديان) في (ميسيسيبي) الآن، وبعد ذلك علينا تجاوز (ليتل روك) في (أركانسا) ثم |
| Birkaç dakika sonra Meridian Hill istasyonunda çıkarken. Güneş gözlüğü takmamış halde. | Open Subtitles | (ها هو حين خرج من محطة (ميريديان هيل بعد دقائق، بدون النظارة الشمسية |
| Üçü de Meridian'da Özgürlük Yazı projesinde çalışıyordu. | Open Subtitles | كلهم يعملون في حملة "صيف الحرية" في (ميريديان) |
| Üstüne bir de bana Meridian'ı sordun. | Open Subtitles | و ثمّ تسألني عن "ميريديان"؟ |
| Britta, sen Prenses Meridyen'sin. | Open Subtitles | (بريتا) أنتِ تلعبين دور الأميرة (ميريديان) |
| - Adı Meridyen. | Open Subtitles | (إنها (ميريديان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 