| Maryland Üniversitesinde ileri dijital görüntüleme laboratuvarını yönetiyorum. | Open Subtitles | ركضت مختبر التصوير الرقمي المتقدّم في جامعة ميريلند. |
| İki adam da Maryland eyaleti su deposuna girmeye uğraşıyordu. | Open Subtitles | رجلان يعملان للتشويك إمداد مياه ولاية ميريلند. |
| D.C.,Virginia veya Maryland'de böyle bir çocuk kayıtlı değil. | Open Subtitles | ليس هناك تسجيل للطفل في ولاية فرجينيا ميريلند |
| Maryland'e gitmezsem, hayatım bok olacak. | Open Subtitles | أنظر، إذا لم أحصل على ميريلند فحياتي قذارة |
| Hanjour olaydan bir ay önce, Maryland, Bowie'deki Freeway Hava Limanı'na kiralamak için küçük bir uçak aramaya geldi. | Open Subtitles | جاء حنجور إلى مطارِ الطريق السريع فى باوى، ميريلند قبل شهر يريد أن يستأجر طائرة صغيرة |
| Maryland'de kumunu Irving'den alan tek kulüp. | Open Subtitles | نادي روكفيل الريفي هو ملعبُ الغولف الوحيد في ميريلند |
| Yemekten sonra Maryland'de evleneceğiz. | Open Subtitles | نحن سَنَذْهبُ إلى ميريلند بعد العشاءِ. |
| Maryland'e giderken bana anlatabilirsin. | Open Subtitles | أخبرْيني في الطّريق إلى ميريلند. |
| Bu adam ilk önce Maine'de Claire Bowie, sonra New York'da Buck Kendall, şimdi de Maryland'da Ray ve Ellen Sarch'ü öldürdü. | Open Subtitles | أولاً هذا الفتي"كلير باوي" من "مين"َ ثم "باك كيندل" من "نيويورك"َ والآن "راي" و "إلين" يبحثون عن "ميريلند"َ |
| Dr. Orinsky aradı Maryland Oldham Uzay Merkezi laboratuvarından. | Open Subtitles | من المختبر في مركز فضاء أولدهام" فى "ميريلند"؟" |
| Washington Maryland bölgesinde bir seri katil serbest dolaşıyor. | Open Subtitles | ربما هـناك قــاتل تسلسلى طليق "في منطقة "واشنطن ميريلند |
| NOEL ARİFESİ Maryland'DA BİR YER | Open Subtitles | عشية عيد الميلاد في مكان ما في ميريلند |
| Sayın yargıç da kabul edecektir ki Bay Wells iyi bir vatandaş ve Maryland Barosu'ndaki, meslektaşlarının güvendiği, saygıdeğer bir üyedir. | Open Subtitles | علاوة على ذلك، كشرفك سيوافق بالتأكيد... السّيد ويلز مستقيم... المواطن والعضو المحترم حانة ميريلند... |
| Redlan, Maryland'dan 28 Yaşındaki Ellen Persisch. | Open Subtitles | من ريدلاند، ميريلند. هاوعد تجعل آي. |
| Matty'nin kız arkadaşı Sandy, Maryland'de yeni başladı ve | Open Subtitles | ساندي، صديقة ماتي مبتدئة في ميريلند |
| Sandy'le Maryland'deki dairende izledin ya maçı. | Open Subtitles | كنت في شقّتك مع ساندي في ميريلند |
| - Ayrılmıştım, adamım! Sadece hatırla, Maryland ve Virjinya'da hala ölüm cezası var. | Open Subtitles | تذكّري فحسب "ميريلند" و"فرجينيا" كلتاهما لديها عقوبات بالإعدام |
| Burada yazdığına göre Maryland'de 2000 den fazla seçim merkezi varmış. | Open Subtitles | هناك أكثر من ألفي مركز "إنتخابي في "ميريلند |
| Çoğunlukla New England, Massachusetts, Maryland' de görülüyor. | Open Subtitles | تشمل المنطقة المصابة الآن معظم "نيو إنجلند" إبتداءً من "ماسوشوتس" إلى "ميريلند" |
| - Evet. Maryland'de çamaşır yıkarım. | Open Subtitles | - "نعم، أغسل الملابس، في "ميريلند - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 