"ميري مارغريت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Mary Margaret
• Mary Margareth
• Marry Margaret

Ya Mary Margaret ve Emma Cora'yı sahiden alt edip gelirse?
{\pos(190,210)}(ماذا لو أنّ (ميري مارغريت و (إيمّا) هزمتا (كورا) و عبرتا؟

İkiniz bir değilsiniz Mary Margaret ve kesinlikle Regina değilsin.
لستِ مثله (ميري مارغريت) و دون شكّ لستِ مثل (ريجينا).

Siz Mary Margaret ile bodrumu alın. Biz giriş katını ararız.
ابحث مع (ميري مارغريت) في القبو و نحن سنتولّى الطابق الأوّل

Emma, Mary Margaret ve David bunu senden saklıyorlardı canım.
(إيمّا)، (ميري مارغريت) و (ديفيد) يخفون عنك هذا يا عزيزي

Artık aileden biri olman bir tarafa, Mary Margareth hayatını kurtardı.
بالإضافة لكوننا عائلةً الآن (ميري مارغريت) أنقذت حياتك.

Mary Margaret daha önceden ilk lanette neler olduğundan ve kızınızı kaybettiğinizden bahsetmişti.
كانت (ميري مارغريت) تخبرني بما حدث في اللعنة الأولى خسارة ابنتكما أمر مأساويّ

- Sonra. Mary Margaret'la buluşacağım. Bu gece bakıcılık yapmam gerek.
لاحقاً، يجب أنْ أقابل (ميري مارغريت) يفترض أنْ أجالس الطفل الليلة

Mary Margaret yardımcı olamaz. Aslında ona artık ihtiyacımız yok.
(ميري مارغريت) لا تستطيع المساعدة وفي الواقع ما عدنا بحاجتها

Diğer yandan ise, Mary Margaret bana asla karşı koyamazdı.
أمّا (ميري مارغريت) مِنْ ناحية أخرى لمْ تتصدَّ يوماً لي

Emma, sen Mary Margaret'la yaşıyorsun, değil mi?
({\pos(190,210)}إيما)، تقيمين عند (ميري مارغريت)، صحيح؟

Elimde bir bıçağın olduğunu gördüm ve Mary Margaret ile birlikteydim.
رأيتُ سكّيناً في يدي، و كنتُ مع (ميري مارغريت).

Mary Margaret, Emma ama rozetini evde bırakacaksan.
(ميري مارغريت). و (إيمّا)، إذا تركتِ شارتكِ في البيت.

Mary Margaret, diğer insanların ne düşündüğünü kontrol edemem.
(ميري مارغريت)، لا أستطيع السيطرة على أفعال الآخرين.

Siz rahibeler, yeni mumlar yapmak için çok uğraşacaksınız çünkü Mary Margaret'le bütün mumlarınızı sattık.
ستكون راهباتك مشغولاتٍ جدّاً بصناعة الشموع، لأنّي و (ميري مارغريت) بعناها كلّها.

- Yemek ister misin, Mary Margaret?
أتريدين غداءً (ميري مارغريت)؟ سأحضر طعاماً للجميع.

Parmak izleri bulduk. Parmak izleri, Mary Margaret'in.
وجدنا بصماتِ أصابع، و هي تعود لـ (ميري مارغريت).

Mary Margaret'e karşı yapılan tüm o suçlamalar içimi kemirip duruyor.
هذه الاتّهامات ضدّ (ميري مارغريت)، كانت تتّجه نحوي.

Belki de kayıp olan zamanımı bir şekilde kafamda netleştirebilirsem Mary Margaret'in masumiyetini kanıtlayabilirim.
ربّما لو أستطيع معرفةَ أوقاتي الضائعة، سأتمكّن مِن إثبات براءة (ميري مارغريت).

Sanırım Mary Margaret'e yardım edebilecek bir şeyler biliyorum gibi.
أظنّني قد أعرف شيئاً يساعد (ميري مارغريت).

Sanırım Regina, onun büyülerinden birini Mary Margareth üzerinde kullanmayı planlıyor.
يبدو أنّ (ريجينا) تحاول استخدام إحدى تعويذاتها على (ميري مارغريت).

Cora onun peşinde. Onu durdurmanın tek yolu David ve Marry Margaret'in onu önce bulması.
(كورا) تسعى إليه، و الطريقة الوحيدة لإيقافها هي بوصول (ديفيد) و (ميري مارغريت) إليه أوّلاً.