| Fotoğraftaki parke döşemeden tanıdım. Şüpheye yer bırakmayacak kadar açık. | Open Subtitles | لقد ميزت الأرضية من الصورة لايمكن أن أخطأ بها |
| Ve bu korkuyu tanıdım, "Bu adil mi?" ve "Bir iş bul!" | TED | وأنا ميزت خوفه ب "هذا عدل؟" و "احصل على وظيفة". |
| Senin olduğunu anlamıştım, zil sesini tanıdım. | Open Subtitles | عرفتُ بأنه أنت لقد ميزت نغمة الهاتف |
| Arayanın sesini tanıdın mı? | Open Subtitles | لقد كان مصدر المكالمة محجوباً هل ميزت صوته؟ |
| - Onlardan hiçbirini tanıdın mı? | Open Subtitles | -هل ميزت أي منهم؟ |
| - Binicilik çiftliğini tanıdım. | Open Subtitles | م،هـ، يا إلهي ... كيف لقد ميزت شارة الركوب |
| Senin olduğunu anlamıştım, zil sesini tanıdım. | Open Subtitles | عرفتُ بأنه أنت لقد ميزت نغمة الهاتف |
| Sesini şimdi tanıdım. | Open Subtitles | انا ميزت صوتِكَ الآن فقط. |
| Ben cesedini tanıdım, tabi ki. | Open Subtitles | نعم؟ بالطبع فلقد ميزت جسده |
| Sesini zor tanıdım. | Open Subtitles | لقد ميزت صوتك بصعوبة |
| Erkek arkadaşınızı arşivlerimizden tanıdım. | Open Subtitles | لقد ميزت صديقك من ارشيفنا |
| Seni sesinden tanıdım. | Open Subtitles | أعلم بأني ميزت صوتك |
| Arabanızı tanıdım. | Open Subtitles | لقد ميزت السيارة... |
| Sesini tanıdım. | Open Subtitles | انا ميزت صوته |
| Sesini tanıdım. | Open Subtitles | ميزت صوتك |
| - Beni tepinmemden mi tanıdın? | Open Subtitles | -هل ميزت مشيتي ؟ |
| - Bunu tanıdın mı? | Open Subtitles | هل ميزت هذا؟ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 